{"id":11425,"date":"2022-11-11T12:36:45","date_gmt":"2022-11-11T12:36:45","guid":{"rendered":"https:\/\/museudoporto.pt\/?post_type=resource&#038;p=11425"},"modified":"2022-11-11T15:06:48","modified_gmt":"2022-11-11T15:06:48","slug":"desfazer-monologo-para-um-museu","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/recurso\/desfazer-monologo-para-um-museu\/","title":{"rendered":"Desfazer \u2014 mon\u00f3logo para um Museu"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":11423,"template":"","resource_category":[20],"class_list":["post-11425","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource_category-atividades"],"acf":{"ambient_sound":false,"breadcrumb":[{"page":"Fazer"},{"page":"Agenda"}],"file":false,"content":[{"acf_fc_layout":"event","display_title":"Desfazer \u2014 mon\u00f3logo para um Museu","subtitle":"<p>Texto dramat\u00fargico: Andr\u00e9 Tecedeiro | Performance participada: Carminda Soares<\/p>\n<p>18, 19, 20 NOV 2022, 14H\u201417H (3 apresenta\u00e7\u00f5es)<\/p>\n","date":{"show_time":false,"type":"range","date":null,"start_date":"18\/11\/2022 14:00","end_date":"20\/11\/2022 14:00"},"sessions":null,"location":{"type":"station","station":{"ID":7087,"post_author":"18","post_date":"2021-06-17 21:26:53","post_date_gmt":"2021-06-17 21:26:53","post_content":"","post_title":"CASA MARTA ORTIG\u00c3O SAMPAIO","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"casa-marta-ortigao-sampaio","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2022-10-07 18:40:52","post_modified_gmt":"2022-10-07 17:40:52","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/museudoporto.pt\/estacao\/casa-marta-ortigao-sampaio\/","menu_order":1,"post_type":"station","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},"location":""},"media":{"type":false,"image":{"ID":11424,"id":11424,"title":"jakob-braun-rework-unsplash_1","filename":"jakob-braun-rework-unsplash_1-scaled.jpg","filesize":4264851,"url":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jakob-braun-rework-unsplash_1-scaled.jpg","link":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/jakob-braun-rework-unsplash_1-2\/","alt":"","author":"11","description":"","caption":"","name":"jakob-braun-rework-unsplash_1-2","status":"inherit","uploaded_to":0,"date":"2022-11-11 11:52:15","modified":"2023-02-08 12:36:47","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1707,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jakob-braun-rework-unsplash_1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jakob-braun-rework-unsplash_1-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jakob-braun-rework-unsplash_1-768x512.jpg","medium_large-width":640,"medium_large-height":427,"large":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jakob-braun-rework-unsplash_1-1024x683.jpg","large-width":640,"large-height":427,"ufg_200_200":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jakob-braun-rework-unsplash_1-scaled.jpg","ufg_200_200-width":200,"ufg_200_200-height":133,"ufg_300_300":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jakob-braun-rework-unsplash_1-scaled.jpg","ufg_300_300-width":300,"ufg_300_300-height":200,"ufg_400_400":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jakob-braun-rework-unsplash_1-scaled.jpg","ufg_400_400-width":400,"ufg_400_400-height":267,"1536x1536":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jakob-braun-rework-unsplash_1-1536x1024.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1024,"2048x2048":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jakob-braun-rework-unsplash_1-2048x1365.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1365}},"gallery":false},"excerpt":"<p>Com texto dramat\u00fargico de Andr\u00e9 Tecedeiro e performance participada de Carminda Soares,<em> Desfazer \u2013 mon\u00f3logo para um museu<\/em> convida a leitura por uma ou mais vozes, entre conhecidos ou completos desconhecidos, para um museu vazio ou n\u00e3o, para garantir, de alguma forma, que esta hist\u00f3ria seja contada. Este \u00e9 o primeiro momento performativo do pla.t\u00f4, projeto projeto de desterritorializa\u00e7\u00e3o e desmaterializa\u00e7\u00e3o de formas dram\u00e1ticas tradicionais concebido pelo Ao Cabo Teatro para o Museu da Cidade. Acontece dias 18, 19 e 20 NOV 2022.<\/p>\n","content":"<p><em>Desfazer \u2013 mon\u00f3logo para um museu<\/em> foi um convite que se transformou em presente por duas raz\u00f5es essenciais: criar para um contexto de museu (desejo que tinha h\u00e1 algum tempo), e poder conhecer de perto a escrita do Andr\u00e9 Tecedeiro, que passei anonimamente a admirar. Deambular e ocupar a Casa Marta Ortig\u00e3o Sampaio foi assistir continuamente \u00e0 preserva\u00e7\u00e3o e cristaliza\u00e7\u00e3o da mem\u00f3ria, ler o texto do Andr\u00e9 foi encarar a possibilidade de desfazer esta mem\u00f3ria para sermos capazes de fazer de novo. Perante o desafio de dar corpo a este texto decidi criar um dispositivo que permitisse uma leitura em voz alta, onde os espectadores pudessem ler uns para os outros, onde pudessem ser eles a contar esta hist\u00f3ria, num mecanismo de escuta e transmiss\u00e3o. <em>Desfazer \u2013 mon\u00f3logo para um museu<\/em> \u00e9 um mon\u00f3logo que pode ser lido por uma ou mais vozes, entre conhecidos ou completos desconhecidos, para um museu vazio ou n\u00e3o, para garantir, de alguma forma, que desta vez esta hist\u00f3ria ser\u00e1 contada.<\/p>\n<p>Carminda Soares<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>N\u00e3o h\u00e1 territ\u00f3rio sem um vector de sa\u00edda do territ\u00f3rio; e n\u00e3o h\u00e1 sa\u00edda do territ\u00f3rio sem um esfor\u00e7o para se re-territorializar em outra parte.<\/em><br \/>\nGilles Deleuze e F\u00e9lix Guattari<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Partindo do conceito proposto por Gilles Deleuze e F\u00e9lix Guattari em Milles Plateaux, <a href=\"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/recurso\/pla%c2%b7to\/\"><em>pla\u00b7t\u00f4<\/em><\/a>, concebido pelo Ao Cabo Teatro para o Museu da Cidade, \u00e9 um projeto de desterritorializa\u00e7\u00e3o e desmaterializa\u00e7\u00e3o de formas dram\u00e1ticas tradicionais, associadas ao palco ou aos ecr\u00e3s. Que pretende ser, da mesma forma e atrav\u00e9s da fic\u00e7\u00e3o, uma cole\u00e7\u00e3o de pontos de fuga em v\u00e1rias paisagens das cidades de Aveiro e do Porto. Re-territorializar, enfim, o imagin\u00e1rio do lugar. A estrutura Ao Cabo Teatro convidou autores para habitar esses espa\u00e7os e criadores para trabalhar os textos que estes deixaram. No Museu da Cidade, Andr\u00e9 Tecedeiro e Carminda Soares ocupar\u00e3o a Casa Marta Ortig\u00e3o Sampaio, Gon\u00e7alo Waddington e Lu\u00eds Ara\u00fajo a Biblioteca Sonora (Biblioteca P\u00fablica Municipal do Porto) e Jo\u00e3o Pedro Vaz e Sofia Saldanha a Extens\u00e3o do Romantismo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>BILHETES<\/h2>\n<p><strong>Entrada gratuita<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>MAIS SESS\u00d5ES<\/h2>\n<p>Biblioteca Sonora | DEZ 2022<br \/>\n<em>Madame de Quay, um drama sonoro<\/em>, com Gon\u00e7alo Waddington e Lu\u00eds Ara\u00fajo<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Extens\u00e3o do Romantismo | JAN 2023<br \/>\n<em>Os dias e os meses<\/em>, com Jo\u00e3o Pedro Vaz e Sofia Saldanha<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>ENDERE\u00c7O<\/h2>\n<p>Rua de Nossa Senhora de F\u00e1tima, 299<br \/>\n4050-428 Porto<br \/>\nGPS: 41.159457, -8.625454<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/MUSEU+DA+CIDADE%E2%80%94Casa+Marta+Ortig%C3%A3o+Sampaio\/@41.1593654,-8.6277251,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0xd2465a8407f48ad:0x570d5413b98c531a!8m2!3d41.1593654!4d-8.6255364\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cursor-hover=\"ready\">Localiza\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n<h2>AUTOCARRO<\/h2>\n<p>203, 302, 203, 302, 508<\/p>\n<h2>METRO<\/h2>\n<p>Carolina Micha\u00eblis<\/p>\n<h2>ESTACIONAMENTO<\/h2>\n<p>Casa da M\u00fasica<\/p>\n"}],"previous_link":{"label":"","link":""},"next_link":{"label":"","link":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/11425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource_category?post=11425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}