{"id":11535,"date":"2022-11-30T16:54:51","date_gmt":"2022-11-30T16:54:51","guid":{"rendered":"https:\/\/museudoporto.pt\/?post_type=resource&#038;p=11535"},"modified":"2022-12-09T10:21:51","modified_gmt":"2022-12-09T10:21:51","slug":"pla%c2%b7to-madame-quay-um-drama-sonoro","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/recurso\/pla%c2%b7to-madame-quay-um-drama-sonoro\/","title":{"rendered":"pla\u00b7t\u00f4 \u2014 Madame Quay, um drama sonoro"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","resource_category":[20],"class_list":["post-11535","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource_category-atividades"],"acf":{"ambient_sound":false,"breadcrumb":false,"file":false,"content":[{"acf_fc_layout":"event","display_title":"pla\u00b7t\u00f4 \u2014 Madame Quay, um drama sonoro","subtitle":"<p>de Ao Cabo Teatro<br \/>\nTexto dramat\u00fargico: Gon\u00e7alo Waddington | Performance: Lu\u00eds Ara\u00fajo<\/p>\n","date":{"show_time":true,"type":"range","date":null,"start_date":"16\/12\/2022 15:00","end_date":"17\/12\/2022 17:30"},"sessions":null,"location":{"type":"station","station":{"ID":11088,"post_author":"11","post_date":"2022-10-12 16:43:00","post_date_gmt":"2022-10-12 15:43:00","post_content":"","post_title":"SONIC LIBRARY","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"sonic-library","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2022-10-12 17:13:30","post_modified_gmt":"2022-10-12 16:13:30","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/museudoporto.pt\/?post_type=station&#038;p=11088","menu_order":12,"post_type":"station","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},"location":""},"media":{"type":false,"image":{"ID":11424,"id":11424,"title":"jakob-braun-rework-unsplash_1","filename":"jakob-braun-rework-unsplash_1-scaled.jpg","filesize":4264851,"url":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jakob-braun-rework-unsplash_1-scaled.jpg","link":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/jakob-braun-rework-unsplash_1-2\/","alt":"","author":"11","description":"","caption":"","name":"jakob-braun-rework-unsplash_1-2","status":"inherit","uploaded_to":0,"date":"2022-11-11 11:52:15","modified":"2023-02-08 12:36:47","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1707,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jakob-braun-rework-unsplash_1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jakob-braun-rework-unsplash_1-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jakob-braun-rework-unsplash_1-768x512.jpg","medium_large-width":640,"medium_large-height":427,"large":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jakob-braun-rework-unsplash_1-1024x683.jpg","large-width":640,"large-height":427,"ufg_200_200":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jakob-braun-rework-unsplash_1-scaled.jpg","ufg_200_200-width":200,"ufg_200_200-height":133,"ufg_300_300":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jakob-braun-rework-unsplash_1-scaled.jpg","ufg_300_300-width":300,"ufg_300_300-height":200,"ufg_400_400":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jakob-braun-rework-unsplash_1-scaled.jpg","ufg_400_400-width":400,"ufg_400_400-height":267,"1536x1536":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jakob-braun-rework-unsplash_1-1536x1024.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1024,"2048x2048":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jakob-braun-rework-unsplash_1-2048x1365.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1365}},"gallery":false},"excerpt":"<p>Nos finais do glorioso s\u00e9culo XIX, uma luso-francesa abastada far\u00e1 tudo ao seu alcance para reconquistar o seu marido: trair\u00e1, enganar\u00e1, dominar\u00e1, conquistar\u00e1, at\u00e9 perceber que tudo o que precisa \u00e9 de si pr\u00f3pria e n\u00e3o de quem n\u00e3o a merece. Pelo meio h\u00e1 narigudas, minorcas, bebedolas, engatat\u00f5es, princesas, burl\u00f5es, condes e condessas. Tudo do melhor para rechear uma aventura de \u00e9poca na magn\u00edfica cidade do Porto. Com texto dramat\u00fargico de Gon\u00e7alo Waddington e performance de Lu\u00eds Ara\u00fajo, <em>Madame Quay, um drama sonoro <\/em>integra o programa performativo <em>pla.t\u00f4<\/em>, com dire\u00e7\u00e3o art\u00edstica de Ao Cabo Teatro.<\/p>\n","content":"<p>Nos finais do glorioso s\u00e9culo XIX, uma luso-francesa abastada far\u00e1 tudo ao seu alcance para reconquistar o seu marido: trair\u00e1, enganar\u00e1, dominar\u00e1, conquistar\u00e1, at\u00e9 perceber que tudo o que precisa \u00e9 de si pr\u00f3pria e n\u00e3o de quem n\u00e3o a merece. Pelo meio h\u00e1 narigudas, minorcas, bebedolas, engatat\u00f5es, princesas, burl\u00f5es, condes e condessas. Tudo do melhor para rechear uma aventura de \u00e9poca na magn\u00edfica cidade do Porto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lu\u00eds Ara\u00fajo<\/strong> iniciou o seu percurso profissional com o dramaturgo Raimondo Cortese (Ranters Theatre) e com a companhia Teatrino Clandestino. Em 2007 concebeu e inter-pretou o seu primeiro projeto de cria\u00e7\u00e3o: \u201cMostra-me Tu a Minha Cara\u201d. Em 2010 coence-nou \u201cT3+1\u201d e em 2012 \u201cKatzelmacher\u201d. Em 2013 criou e interpretou \u201cPerspicere\u201d. Em 2014 cocriou \u201cCeleste\u201d, vencedor do pr\u00e9mio FATAL. Em 2015 adaptou, encenou e interpretou \u201cCaridade\u201d e em 2016 adaptou e encenou \u201cSubterr\u00e2neo\u201d. Em 2017 criou a performance \u201cFeminino\/Feminino\u201d no \u00e2mbito da MARTE &#8211; Mostra de Artes Visuais, em 2018 encenou e interpretou \u201cPulm\u00f5es\u201d e em 2019 \u201cA Trag\u00e9dia de J\u00falio C\u00e9sar\u201d. Em 2020 criou e interpretou os \u00e1udio-dramas \u201cTake Away\u201d e \u201cJ\u00e1 Ningu\u00e9m Estraga o Rouge\u201d e em 2021 criou o \u00e1udio&#8211;drama \u201cRu\u00ednas\u201d. \u00c9 desde 2019 o diretor art\u00edstico da Ao Cabo Teatro.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>16 DEZ 2022<br \/>\n15H\u201419H<\/p>\n<p>17 DEZ 2022<br \/>\n14H30\u201417H30<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Elenco<br \/>\nAFONSO SANTOS<br \/>\nMARIA LEITE<br \/>\nMAURO HERM\u00cdNIO<br \/>\nODETE MOSSO<br \/>\nLU\u00cdS ARA\u00daJO<br \/>\nPEDRO DAMI\u00c3O<br \/>\nCom participa\u00e7\u00e3o do p\u00fablico<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sonoplastia<br \/>\nVITOR HUGO BARROS<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Narra\u00e7\u00e3o<br \/>\nFERNANDO ALVES<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>N\u00e3o h\u00e1 territ\u00f3rio sem um vector de sa\u00edda do territ\u00f3rio; e n\u00e3o h\u00e1 sa\u00edda do territ\u00f3rio sem um esfor\u00e7o para se re-territorializar em outra parte.<\/em><br \/>\nGilles Deleuze e F\u00e9lix Guattari<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Partindo do conceito proposto por Gilles Deleuze e F\u00e9lix Guattari em Milles Plateaux, <em>pla\u00b7t\u00f4<\/em>, concebido pelo Ao Cabo Teatro para o Museu da Cidade, \u00e9 um projeto de desterritorializa\u00e7\u00e3o e desmaterializa\u00e7\u00e3o de formas dram\u00e1ticas tradicionais, associadas ao palco ou aos ecr\u00e3s. Que pretende ser, da mesma forma e atrav\u00e9s da fic\u00e7\u00e3o, uma cole\u00e7\u00e3o de pontos de fuga em v\u00e1rias paisagens das cidades de Aveiro e do Porto. Re-territorializar, enfim, o imagin\u00e1rio do lugar. A estrutura Ao Cabo Teatro convidou autores para habitar esses espa\u00e7os e criadores para trabalhar os textos que estes deixaram. No Museu da Cidade, Andr\u00e9 Tecedeiro e Carminda Soares ocupar\u00e3o a Casa Marta Ortig\u00e3o Sampaio, Gon\u00e7alo Waddington e Lu\u00eds Ara\u00fajo a Biblioteca Sonora (Biblioteca P\u00fablica Municipal do Porto) e Jo\u00e3o Pedro Vaz e Sofia Saldanha a Extens\u00e3o do Romantismo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>PROGRAMA<\/h2>\n<p>Casa Marta Ortig\u00e3o Sampaio | 18, 19, 20 NOV 2022, 14H\u201417H<br \/>\n<em>Desfazer \u2014 mon\u00f3logo para um Museu<\/em>, com Andr\u00e9 Tecedeiro e Carminda Soares<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Biblioteca Sonora | 16-17 DEZ 2022<br \/>\n<em>Madame de Quay, um drama sonoro<\/em>, com Gon\u00e7alo Waddington e Lu\u00eds Ara\u00fajo<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Extens\u00e3o do Romantismo | JAN 2023<br \/>\n<em>Os dias e os meses<\/em>, com Jo\u00e3o Pedro Vaz e Sofia Saldanha<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>BILHETES<\/h2>\n<p><strong>Entrada gratuita<\/strong><\/p>\n<p>Inscri\u00e7\u00f5es atrav\u00e9s do email <a href=\"mailto:bmp@cm-porto.pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-safelink=\"true\" data-linkindex=\"0\">bmp@cm-porto.pt<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lota\u00e7\u00e3o total<br \/>\n<strong>15 lugares<\/strong><\/p>\n"}],"previous_link":{"label":"","link":""},"next_link":{"label":"","link":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/11535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource_category?post=11535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}