{"id":14258,"date":"2023-07-12T15:44:58","date_gmt":"2023-07-12T14:44:58","guid":{"rendered":"https:\/\/museudoporto.pt\/?post_type=resource&#038;p=14258"},"modified":"2023-07-13T10:01:58","modified_gmt":"2023-07-13T09:01:58","slug":"museu-do-porto-convoca-comunidades-migrantes-da-cidade-para-concerto-que-celebra-a-diversidade","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/recurso\/museu-do-porto-convoca-comunidades-migrantes-da-cidade-para-concerto-que-celebra-a-diversidade\/","title":{"rendered":"Museu do Porto convoca comunidades migrantes da cidade para concerto que celebra a diversidade"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","resource_category":[7],"class_list":["post-14258","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource_category-noticias"],"acf":{"ambient_sound":false,"breadcrumb":false,"file":false,"content":[{"acf_fc_layout":"news","number":"98","media":{"type":false,"image":{"ID":14287,"id":14287,"title":"sibila_bilingue_materiais2","filename":"sibila_bilingue_materiais2-scaled.jpg","filesize":435867,"url":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sibila_bilingue_materiais2-scaled.jpg","link":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/sibila_bilingue_materiais2-2\/","alt":"","author":"11","description":"","caption":"","name":"sibila_bilingue_materiais2-2","status":"inherit","uploaded_to":0,"date":"2023-07-13 09:01:08","modified":"2023-07-13 09:01:26","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1139,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sibila_bilingue_materiais2-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sibila_bilingue_materiais2-300x133.jpg","medium-width":300,"medium-height":133,"medium_large":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sibila_bilingue_materiais2-768x342.jpg","medium_large-width":640,"medium_large-height":285,"large":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sibila_bilingue_materiais2-1024x455.jpg","large-width":640,"large-height":284,"ufg_200_200":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sibila_bilingue_materiais2-scaled.jpg","ufg_200_200-width":200,"ufg_200_200-height":89,"ufg_300_300":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sibila_bilingue_materiais2-scaled.jpg","ufg_300_300-width":300,"ufg_300_300-height":133,"ufg_400_400":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sibila_bilingue_materiais2-scaled.jpg","ufg_400_400-width":400,"ufg_400_400-height":178,"1536x1536":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sibila_bilingue_materiais2-1536x683.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":683,"2048x2048":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sibila_bilingue_materiais2-2048x911.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":911}},"gallery":false},"content":"<p><strong>Projeto \u00abSibila Bilingue\u00bb ter\u00e1 duas apresenta\u00e7\u00f5es p\u00fablicas, na Biblioteca Popular de Pedro Ivo e no Museu Guerra Junqueiro.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Numa celebra\u00e7\u00e3o da pluralidade e diversidade, o Museu do Porto \u2013 cidade cuja popula\u00e7\u00e3o inclui residentes de mais de meia centena de nacionalidades \u2013 prop\u00f5e-se reconhecer e valorizar as vozes e hist\u00f3rias que emprestam colorido, enriquecem e fazem pulsar a cidade.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Foi com este objetivo que surgiu o projeto \u00abSibila Bilingue\u00bb: por meio dele, escutam-se dezenas de pessoas de cinco destes grupos \u00e9tnicos, e a partir disso inicia-se a cria\u00e7\u00e3o de poesias e m\u00fasicas, que ser\u00e3o abertas ao p\u00fablico ainda inacabadas, numa esp\u00e9cie de ensaio aberto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Est\u00e3o j\u00e1 marcadas duas apresenta\u00e7\u00f5es p\u00fablicas do projeto: a primeira na Biblioteca Popular de Pedro Ivo, no s\u00e1bado, 22 de julho, \u00e0s 18h; e depois no Museu Guerra Junqueiro, no domingo, 23 de julho, \u00e0s 16h30. A participa\u00e7\u00e3o \u00e9 gratuita.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ser\u00e1 poss\u00edvel apreciar o resultado de um primeiro ano de trabalho, em que quatro jovens poetas portugueses se encontraram com cinco grupos de migrantes: as comunidades cigana, brasileira, africana, asi\u00e1tica (do subcontinente indiano) e da Europa de Leste.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O aroma destas vozes resulta da ativa\u00e7\u00e3o com as comunidades, a cargo de Ant\u00f3nio Ribeiro. Os poemas de Francisca Camelo, Gisela Casimiro e Miguel-Manso passam pela inven\u00e7\u00e3o compositiva de Jos\u00e9 Valente, e estendem-se ao <em>ensemble<\/em> improv\u00e1vel de m\u00fasicos da Orquestra Filarm\u00f3nica Portuguesa. Rui Spranger empresta voz aos poemas lidos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O projeto \u00abSibila Bilingue\u00bb tem conce\u00e7\u00e3o e dire\u00e7\u00e3o de Marta Bernardes, respons\u00e1vel pelos programas de media\u00e7\u00e3o e educa\u00e7\u00e3o do Museu do Porto. Esta iniciativa \u00e9 desenvolvida em colabora\u00e7\u00e3o com a A\u00e7\u00e3o Social da C\u00e2mara Municipal do Porto e mediadores sociais das comunidades.<\/p>\n"}],"previous_link":{"label":"","link":""},"next_link":{"label":"","link":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/14258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource_category?post=14258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}