{"id":16981,"date":"2024-08-29T12:13:13","date_gmt":"2024-08-29T11:13:13","guid":{"rendered":"https:\/\/museudoporto.pt\/?post_type=resource&#038;p=16981"},"modified":"2024-09-24T10:58:28","modified_gmt":"2024-09-24T09:58:28","slug":"concerto-sibila-bilingue-4","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/recurso\/concerto-sibila-bilingue-4\/","title":{"rendered":"CONCERTO \u2014 SIBILA BILINGUE"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","resource_category":[20,82,22],"class_list":["post-16981","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource_category-atividades","resource_category-musica","resource_category-programas-operativos-2"],"acf":{"ambient_sound":false,"breadcrumb":false,"file":false,"content":[{"acf_fc_layout":"event","display_title":"CONCERTO \u2014 SIBILA BILINGUE","subtitle":"<p>Conce\u00e7\u00e3o e Dire\u00e7\u00e3o Art\u00edstica: Marta Bernardes. Composi\u00e7\u00e3o e dire\u00e7\u00e3o musical: Jos\u00e9 Valente. Ativa\u00e7\u00e3o com as comunidades: Ant\u00f3nio Ribeiro. Apoio \u00e0 produ\u00e7\u00e3o: Apuro \u2013 Associa\u00e7\u00e3o Cultural e Filantr\u00f3pica.<\/p>\n","date":{"show_time":true,"type":"range","date":null,"start_date":"28\/09\/2024 16:00","end_date":"28\/09\/2024 17:00"},"sessions":null,"location":{"type":"other","station":false,"location":"JARDIM DE S. L\u00c1ZARO"},"media":{"type":false,"image":false,"gallery":false},"excerpt":"<p>Depois de uma primeira edi\u00e7\u00e3o que inaugurou uma conversa entre quatro poetas portugueses e um compositor musical com 5 grupos de migrantes (de facto ou de esp\u00edrito), a proposta de escuta e inven\u00e7\u00e3o desenvolve-se agora num segundo cap\u00edtulo, atrav\u00e9s de novas cria\u00e7\u00f5es musicais de Jos\u00e9 Valente, alicer\u00e7adas novamente nas perce\u00e7\u00f5es recebidas ao longo dos conv\u00edvios de pesquisa que, entretanto, se organizaram e que estabeleceram uma plataforma de di\u00e1logo e conhecimento m\u00fatuo. Al\u00e9m da cont\u00ednua colabora\u00e7\u00e3o com os m\u00fasicos da Orquestra Filarm\u00f3nica Portuguesa, participar\u00e3o nos concertos de estreia das novas obras compostas v\u00e1rios m\u00fasicos das comunidades contactadas: int\u00e9rpretes de origens distintas que partilham a sua experi\u00eancia e cultura a partir de uma simbiose inovadora, um testemunho de um Porto atual definido pelos seus habitantes, humano, diversificado e multifacetado.<\/p>\n","content":"<p>Depois de uma primeira edi\u00e7\u00e3o que inaugurou uma conversa entre quatro poetas portugueses e um compositor musical com 5 grupos de migrantes (de facto ou de esp\u00edrito), a proposta de escuta e inven\u00e7\u00e3o desenvolve-se agora num segundo cap\u00edtulo, atrav\u00e9s de novas cria\u00e7\u00f5es musicais de Jos\u00e9 Valente, alicer\u00e7adas novamente nas perce\u00e7\u00f5es recebidas ao longo dos conv\u00edvios de pesquisa que, entretanto, se organizaram e que estabeleceram uma plataforma de di\u00e1logo e conhecimento m\u00fatuo. Al\u00e9m da cont\u00ednua colabora\u00e7\u00e3o com os m\u00fasicos da Orquestra Filarm\u00f3nica Portuguesa, participar\u00e3o nos concertos de estreia das novas obras compostas v\u00e1rios m\u00fasicos das comunidades contactadas: int\u00e9rpretes de origens distintas que partilham a sua experi\u00eancia e cultura a partir de uma simbiose inovadora, um testemunho de um Porto atual definido pelos seus habitantes, humano, diversificado e multifacetado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Com m\u00fasicos da Orquestra Filarm\u00f3nica Portuguesa, Aleksandra Doletskaia, Bradford Lazarus, Danilo dos Santos, Elton Prud\u00eancio, Gabriela Paiva, Iryna Vakhrusheva, Lu\u00eds Bittencourt, Mestre Jorge Porto, Renato Mont, Thiago Vichi, Uzma Tanveer e Vitor Hugo Maia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Projeto em colabora\u00e7\u00e3o com a Coes\u00e3o Social da C\u00e2mara Municipal do Porto e mediadores sociais das comunidades.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Colabora\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>ORQUESTRA FILARM\u00d3NICA PORTUGUESA<\/li>\n<li>BATUCADA RADICAL<\/li>\n<li>IGREJA ORTODOXA RUSSA \u2013 PORTO<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>ENTRADAS<\/h2>\n<p>Entrada gratuita sujeita \u00e0 lota\u00e7\u00e3o do espa\u00e7o.<\/p>\n<div class=\"row cabinet-block\">\n<div class=\"mdc-post\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-xs-8 col-md-5 col-md-offset-1 col-xl-4 block-text block-text--marg\">\n<div class=\"row cabinet-block\">\n<div class=\"mdc-post\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-xs-8 col-md-5 col-md-offset-1 col-xl-4 block-text block-text--marg\">\n<h2>ENDERE\u00c7O<\/h2>\n<p>Passeio de S\u00e3o L\u00e1zaro 33, 4000-507 Porto<br \/>\nGPS: 41.147524, -8.627930<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/\/data=!4m2!3m1!1s0xd2464ef2191b9e3:0xb0d8f9ac36dd3f2c?sa=X&amp;ved=1t:8290&amp;ictx=111\">Localiza\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n"}],"previous_link":{"label":"CONCERTO \u2014 SIBILA BILINGUE","link":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/recurso\/concerto-sibila-bilingue-3\/"},"next_link":{"label":"","link":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/16981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource_category?post=16981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}