{"id":18612,"date":"2025-03-26T13:02:29","date_gmt":"2025-03-26T13:02:29","guid":{"rendered":"https:\/\/museudoporto.pt\/?post_type=resource&p=18612"},"modified":"2025-04-21T14:59:59","modified_gmt":"2025-04-21T13:59:59","slug":"festival-de-lied-e-cancao-de-camara-premio-musa-jose-mario-branco-e-luciano-berio","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/recurso\/festival-de-lied-e-cancao-de-camara-premio-musa-jose-mario-branco-e-luciano-berio\/","title":{"rendered":"FESTIVAL DE LIED E CAN\u00c7\u00c3O DE C\u00c2MARA \u2014 PR\u00c9MIO MUSA: JOS\u00c9 M\u00c1RIO BRANCO E LUCIANO BERIO"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":18613,"template":"","resource_category":[20],"class_list":["post-18612","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource_category-atividades"],"acf":{"breadcrumb":false,"file":false,"content":[{"acf_fc_layout":"event","display_title":"FESTIVAL DE LIED E CAN\u00c7\u00c3O DE C\u00c2MARA \u2014 PR\u00c9MIO MUSA: JOS\u00c9 M\u00c1RIO BRANCO E LUCIANO BERIO","subtitle":"

Com Projeto:Can\u00e7\u00e3o<\/p>\n","date":{"show_time":true,"type":"range","date":null,"start_date":"26\/04\/2025 21:00","end_date":"26\/04\/2025 22:30"},"sessions":null,"location":{"type":"other","station":false,"location":"BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT"},"media":{"type":false,"image":{"ID":18614,"id":18614,"title":"Jose\u0301_Ma\u0301rio_Branco_by_Rita_Carmo","filename":"Jose_Mario_Branco_by_Rita_Carmo.jpg","filesize":466972,"url":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Jose_Mario_Branco_by_Rita_Carmo.jpg","link":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/jose_mario_branco_by_rita_carmo-2\/","alt":"","author":"14","description":"","caption":"","name":"jose_mario_branco_by_rita_carmo-2","status":"inherit","uploaded_to":0,"date":"2025-03-26 13:00:58","modified":"2025-03-26 13:01:16","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2086,"height":2078,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Jose_Mario_Branco_by_Rita_Carmo-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Jose_Mario_Branco_by_Rita_Carmo-300x300.jpg","medium-width":300,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Jose_Mario_Branco_by_Rita_Carmo-768x765.jpg","medium_large-width":640,"medium_large-height":638,"large":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Jose_Mario_Branco_by_Rita_Carmo-1024x1020.jpg","large-width":640,"large-height":638,"ufg_200_200":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Jose_Mario_Branco_by_Rita_Carmo.jpg","ufg_200_200-width":200,"ufg_200_200-height":200,"ufg_300_300":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Jose_Mario_Branco_by_Rita_Carmo.jpg","ufg_300_300-width":300,"ufg_300_300-height":300,"ufg_400_400":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Jose_Mario_Branco_by_Rita_Carmo.jpg","ufg_400_400-width":400,"ufg_400_400-height":398,"1536x1536":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Jose_Mario_Branco_by_Rita_Carmo-1536x1530.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1530,"2048x2048":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Jose_Mario_Branco_by_Rita_Carmo-2048x2040.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":2040}},"gallery":false},"excerpt":"

O Museu e Bibliotecas do Porto acolhe o Concerto de Laureados do Pr\u00e9mio Musa, numa colabora\u00e7\u00e3o in\u00e9dita entre o Festival Projeto:Can\u00e7\u00e3o e MPMP Patrim\u00f3nio Musical Vivo. Nesta sexta edi\u00e7\u00e3o, o Pr\u00e9mio celebra a poesia de Jos\u00e9 M\u00e1rio Branco, desafiando compositores a criar novas obras para voz e ensemble instrumental, explorando as possibilidades expressivas da l\u00edngua portuguesa.<\/p>\n","content":"

O Museu e Bibliotecas do Porto acolhe o Concerto de Laureados do Pr\u00e9mio Musa, numa colabora\u00e7\u00e3o in\u00e9dita entre o Festival Projeto:Can\u00e7\u00e3o e MPMP Patrim\u00f3nio Musical Vivo. Nesta sexta edi\u00e7\u00e3o, o Pr\u00e9mio celebra a poesia de Jos\u00e9 M\u00e1rio Branco, desafiando compositores a criar novas obras para voz e ensemble instrumental, explorando as possibilidades expressivas da l\u00edngua portuguesa.<\/p>\n

Neste concerto, ser\u00e1 apresentada a obra vencedora, composta por Jos\u00e9 Brand\u00e3o, bem como a obra de Miguel Jesus, distinguida com uma men\u00e7\u00e3o honrosa. As interpreta\u00e7\u00f5es estar\u00e3o a cargo do Ensemble MPMP, sob a dire\u00e7\u00e3o do maestro Jan Wierzba, e de dois cantores portugueses solistas a anunciar.<\/p>\n

Al\u00e9m das obras premiadas, o programa tamb\u00e9m apresenta as famosas Sete Can\u00e7\u00f5es Populares Espanholas de <\/span>Manuel de Falla, numa vers\u00e3o \u00fanica para bar\u00edtono e guitarra. No final, o concerto presta homenagem ao compositor Luciano Berio, no ano em que se assinala o centen\u00e1rio do seu nascimento, com a interpreta\u00e7\u00e3o das suas \u201cFolk Songs\u201d<\/i>. Esta obra re\u00fane can\u00e7\u00f5es tradicionais de v\u00e1rias partes do mundo, recriadas para mezzo-soprano e ensemble de sete instrumentos, num di\u00e1logo entre a m\u00fasica popular e a escrita contempor\u00e2nea.<\/p>\n

Este concerto atravessa diferentes universos musicais, explorando a rela\u00e7\u00e3o entre a voz popular e a can\u00e7\u00e3o erudita, um dos temas centrais do Festival deste ano. Ao unir cria\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea e tradi\u00e7\u00e3o, o concerto prop\u00f5e assim novas perspetivas sobre a can\u00e7\u00e3o e a sua express\u00e3o no presente.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

PROGRAMA<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Patr\u00edcia Silveira | <\/span>mezzo-soprano<\/span><\/p>\n

Tiago Amado Gomes | <\/span>bar\u00edtono<\/p>\n

Jan Wierzba | <\/span>dire\u00e7\u00e3o musical<\/p>\n

 <\/p>\n

Ensemble MPMP<\/span><\/p>\n

S\u00edlvia Cancela | flauta<\/span><\/p>\n

Edgar Silva | clarinete\u00a0<\/span><\/p>\n

Roberto Henriques | obo\u00e9<\/span><\/p>\n

Pedro Travanca | fagote<\/span><\/p>\n

Andr\u00e9 Dias e Nuno Sim\u00f5es | percuss\u00e3o<\/span><\/p>\n

Pedro Rebelo | violino<\/span><\/p>\n

Leonel Andrade | violeta<\/span><\/p>\n

Jed Barahal | violoncelo<\/span><\/p>\n

Catarina Rebelo | harpa<\/span><\/p>\n

Francisco Bereny | guitarra<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Autores e obras musicais:<\/strong><\/p>\n

MIGUEL JESUS<\/strong> (1984 \u2014)<\/p>\n

Can\u00e7\u00e3o dos Despedidos (<\/span>para bar\u00edtono e ensemble) \u2014 <\/span>(Jos\u00e9 M\u00e1rio Branco)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

MANUEL DE FALLA (1876-1946)<\/b><\/p>\n

Siete canciones populares espa\u00f1olas (<\/span>para bar\u00edtono e guitarra)<\/span><\/p>\n

    \n
  1. El pa\u00f1o moruno<\/span><\/em><\/li>\n
  2. Seguidilla murciana<\/span><\/em><\/li>\n
  3. Asturiana<\/span><\/em><\/li>\n
  4. Jota<\/span><\/em><\/li>\n
  5. Nana<\/span><\/em><\/li>\n
  6. Canci\u00f3n<\/span><\/em><\/li>\n
  7. Polo<\/span><\/em><\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    JOS\u00c9 BRAND\u00c3O (2000\u2014)<\/b><\/p>\n

    Foi isto o que quisemos? (<\/span>para soprano e ensemble) \u2014 <\/span>Jos\u00e9 M\u00e1rio Branco<\/span><\/p>\n

     <\/p>\n

    LUCIANO BERIO (1925\u20142003)<\/b><\/p>\n

    Folk Songs<\/span> (<\/b>para mezzo-soprano e sete instrumentos)<\/span><\/p>\n

      \n
    1. “Black Is the Colour”<\/em> (John Jacob Niles, EUA)<\/span><\/li>\n
    2. “I Wonder as I Wander”<\/em> (John Jacob Niles, EUA)<\/span><\/li>\n
    3. “Loosin yelav”<\/em> (Arm\u00e9nia)<\/span><\/li>\n
    4. “Rossignolet du bois”<\/em> (Fran\u00e7a)<\/span><\/li>\n
    5. “A la femminisca”<\/em> (Sic\u00edlia, It\u00e1lia)<\/span><\/li>\n
    6. “La donna ideale”<\/em> (Luciano Berio, It\u00e1lia)<\/span><\/li>\n
    7. “Ballo”<\/em> (Luciano Berio, It\u00e1lia)<\/span><\/li>\n
    8. “Motettu de tristura”<\/em> (Sardenha)<\/span><\/li>\n
    9. “Malurous qu’o uno fenno”<\/em> (Auvergne, Fran\u00e7a)<\/span><\/li>\n
    10. “Lo fiolair\u00e9”<\/em> (Auvergne, Fran\u00e7a)<\/span><\/li>\n
    11. “Azerbaijan Love Song”<\/em> (Azerbeij\u00e3o)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

      Patr\u00edcia Silveira | mezzo<\/strong>
      Patr\u00edcia Silveira \u00e9 cantora l\u00edrica com atividade em contextos diversos, da m\u00fasica antiga \u00e0 contempor\u00e2nea. Apresenta-se regularmente em digress\u00f5es e colabora\u00e7\u00f5es internacionais com agrupamentos como La Capella Nacional de Catalunya (dir. Jordi Savall), O Bando de Surunyo e Holland Baroque. No repert\u00f3rio oper\u00e1tico, interpretou pap\u00e9is em obras de Strauss, Mozart e Jo\u00e3o Pedro Oliveira. Participa tamb\u00e9m em projetos de cria\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea e performance.<\/p>\n

      Tiago Amado Gomes | bar\u00edtono<\/strong>
      Tiago Amado Gomes estudou canto em Lisboa e colaborou com v\u00e1rios mestres e institui\u00e7\u00f5es. \u00c9 premiado por interpreta\u00e7\u00f5es em can\u00e7\u00e3o portuguesa e atua regularmente em \u00f3pera e concerto, com repert\u00f3rio que vai de Mozart a Kurt Weill. Apresentou-se em produ\u00e7\u00f5es de \u00f3pera e em obras corais de compositores como Brahms, Faur\u00e9, Bach e Mendelssohn.<\/p>\n

      Jan Wierzba | dire\u00e7\u00e3o musical<\/strong>
      Jan Wierzba \u00e9 maestro e diretor art\u00edstico da Orquestra Filarmonia das Beiras e do Ensemble MPMP. Atua em contexto sinf\u00f3nico, coral e oper\u00e1tico, e tem colaborado com diversas orquestras em Portugal e no estrangeiro. \u00c9 tamb\u00e9m professor e membro da dire\u00e7\u00e3o do MPMP, desenvolvendo projetos com enfoque na cria\u00e7\u00e3o e no patrim\u00f3nio musical.<\/p>\n

      Ensemble MPMP<\/strong>
      Criado em 2012, o Ensemble MPMP dedica-se \u00e0 redescoberta de repert\u00f3rios hist\u00f3ricos e \u00e0 estreia de obras contempor\u00e2neas. Com dire\u00e7\u00e3o art\u00edstica de Jan Wierzba, apresenta-se em festivais nacionais e internacionais e tem em curso v\u00e1rias grava\u00e7\u00f5es discogr\u00e1ficas, incluindo obras in\u00e9ditas de compositores portugueses.<\/p>\n

      ENTRADA<\/h2>\n

      Entrada gratuita, sujeita \u00e0 lota\u00e7\u00e3o do espa\u00e7o\/186 participantes<\/p>\n

      ENDERE\u00c7O<\/h2>\n

      Jardins do Pal\u00e1cio de Cristal
      \nRua de Dom Manuel II
      \n4050-239 Porto<\/p>\n

      AUTOCARRO<\/h2>\n

      1M, 200, 201, 207, 208, 302, 303, 501, 507, 601, ZM, 12M, 13M
      \nCircular Massarelos \u2013 Carmo<\/p>\n

      ESTACIONAMENTO<\/h2>\n

      Pal\u00e1cio de Cristal<\/p>\n"}],"previous_link":{"label":"","link":""},"next_link":{"label":"","link":""},"ambient_sound":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/18612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource_category?post=18612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}