{"id":19913,"date":"2025-07-17T12:57:22","date_gmt":"2025-07-17T11:57:22","guid":{"rendered":"https:\/\/museudoporto.pt\/?post_type=resource&p=19913"},"modified":"2025-07-17T13:00:00","modified_gmt":"2025-07-17T12:00:00","slug":"700-anos-da-casa-do-infante-concerto-no-patio","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/recurso\/700-anos-da-casa-do-infante-concerto-no-patio\/","title":{"rendered":"700 ANOS DA CASA DO INFANTE \u2014 CONCERTO NO P\u00c1TIO"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":19914,"template":"","resource_category":[20],"class_list":["post-19913","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource_category-atividades"],"acf":{"breadcrumb":false,"file":false,"content":[{"acf_fc_layout":"event","display_title":"700 ANOS DA CASA DO INFANTE \u2014 CONCERTO NO P\u00c1TIO","subtitle":"

Com Fernando Guimar\u00e3es e Fernando Miguel Jal\u00f4to<\/p>\n

Programa\u00e7\u00e3o: Pedro Monteiro<\/p>\n","date":{"show_time":false,"type":"range","date":null,"start_date":"19\/07\/2025 18:30","end_date":"19\/07\/2025 19:30"},"sessions":null,"location":{"type":"other","station":false,"location":"CASA DO INFANTE"},"media":{"type":false,"image":{"ID":19915,"id":19915,"title":"04","filename":"04.png","filesize":14800652,"url":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/04.png","link":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/04-4-2\/","alt":"","author":"11","description":"","caption":"","name":"04-4-2","status":"inherit","uploaded_to":0,"date":"2025-07-17 11:55:37","modified":"2025-07-17 11:57:07","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":3959,"height":4871,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/04-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/04-244x300.png","medium-width":244,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/04-768x945.png","medium_large-width":640,"medium_large-height":788,"large":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/04-832x1024.png","large-width":640,"large-height":788,"ufg_200_200":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/04-200x200.png","ufg_200_200-width":200,"ufg_200_200-height":200,"ufg_300_300":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/04-300x300.png","ufg_300_300-width":300,"ufg_300_300-height":300,"ufg_400_400":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/04-400x400.png","ufg_400_400-width":400,"ufg_400_400-height":400,"1536x1536":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/04-1248x1536.png","1536x1536-width":1248,"1536x1536-height":1536,"2048x2048":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/04-1665x2048.png","2048x2048-width":1665,"2048x2048-height":2048}},"gallery":false},"excerpt":"

Numa explora\u00e7\u00e3o dos vibrantes cruzamentos entre a m\u00fasica europeia dos s\u00e9culos XVI e XVII e a influ\u00eancia africana, direta e indireta, ouviremos vilancicos de negro, dan\u00e7as animadas e evocativas chaconas.\u00a0G\u00e9neros que refletem a presen\u00e7a e o impacto das comunidades africanas na Europa renascentista e barroca, enquadrados por algumas das obras mais marcantes desses per\u00edodos.<\/p>\n

O programa inclui o legado de Vicente Lusitano, considerado o primeiro compositor negro publicado na Europa, convidando o p\u00fablico a descobrir as ra\u00edzes africanas e mouriscas,\u00a0frequentemente,\u00a0silenciadas ou esquecidas na tradi\u00e7\u00e3o da m\u00fasica antiga europeia.<\/p>\n","content":"

Numa explora\u00e7\u00e3o dos vibrantes cruzamentos entre a m\u00fasica europeia dos s\u00e9culos XVI e XVII e a influ\u00eancia africana, direta e indireta, ouviremos vilancicos de negro, dan\u00e7as animadas e evocativas chaconas.\u00a0G\u00e9neros que refletem a presen\u00e7a e o impacto das comunidades africanas na Europa renascentista e barroca, enquadrados por algumas das obras mais marcantes desses per\u00edodos.<\/p>\n

O programa inclui o legado de Vicente Lusitano, considerado o primeiro compositor negro publicado na Europa, convidando o p\u00fablico a descobrir as ra\u00edzes africanas e mouriscas,\u00a0frequentemente,\u00a0silenciadas ou esquecidas na tradi\u00e7\u00e3o da m\u00fasica antiga europeia.<\/p>\n

PROGRAMA<\/strong><\/p>\n

Da Ib\u00e9ria\u2026<\/strong><\/h3>\n

An\u00f3nimo (s\u00e9c. XVII)<\/strong>
\nOl\u00e1 zen\u00e9 que aqui samo<\/em>
\nCasu\u00e1 casu\u00e9<\/em>
\nVillancicos de negro \u2014 Manuscrito 50, Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra<\/p>\n

An\u00f3nimo (s\u00e9c. XVI)<\/strong>
\nPues est\u00e1s frente a frente<\/em>
\nRomance popular<\/p>\n

Vicente Lusitano (c.1520\u2013c.1561)<\/strong>
\nAllor che ignuda d\u2019herb\u2019et fior la terra<\/em>
\nde Il primo libro delle muse<\/em>, Roma, 1562<\/p>\n

\nDa It\u00e1lia\u2026<\/strong><\/h4>\n

Orlando di Lasso (1532\u20131594)<\/strong>
\nLucia, celu, ahi, ahi, biscania<\/em>
\nChi chilichi? Cucurucu!<\/em>
\ndo Libro di villanelle, moresche et altre canzoni<\/em>, Veneza, 1581<\/p>\n

Claudio Monteverdi (1567\u20131643)<\/strong>
\nMoresca<\/em>, Ato V \u2014 de L\u2019Orfeo<\/em>, SV 318, 1607
\nNigra sum<\/em> \u2014 de Vespro della Beata Vergine<\/em>, SV 206, 1610<\/p>\n

Maurizio Cazzati (1616\u20131678)<\/strong>
\nConsiglio amoroso<\/em>, ca. 1661<\/p>\n

Giovanni Battista Fasolo (c.1600\u2013d.1664)<\/strong>
\nMoresca di schiavi<\/em> \u2014 de Il carro di madama Lucia<\/em>, RISM A\/I F 121, 1628<\/p>\n

Stefano Landi (1587\u20131639)<\/strong>
\nT\u2019amai gran tempo<\/em> \u2014 de Il secondo libro d\u2019arie musicali<\/em>, 1627<\/p>\n

\nDa G\u00e1lia\u2026<\/strong><\/h4>\n

Jean-Philippe Rameau (1683\u20131764)<\/strong>
\nAir pour les esclaves africains<\/em> \u2014 de Les Indes Galantes<\/em>, 1735<\/p>\n

Jean-Baptiste Lully (1632\u20131687)<\/strong>
\nChaconne des Africains<\/em> \u2014 de Cadmus et Hermione<\/em>, LWV 49, 1673
\nAir de l\u2019\u00c9thiopien<\/em> \u2014 de Pers\u00e9e<\/em>, LWV 60, 1682<\/p>\n

\nDa Velha Anglia\u2026<\/strong><\/h4>\n

John Dowland (1563\u20131626)<\/strong>
\nSorrow, stay<\/em> \u2014 de The Second Booke of Songs or Ayres<\/em>, 1600<\/p>\n

An\u00f3nimo (c. 1625)<\/strong>
\nThe Kings Morisck<\/em> \u2014 de Parthenia In-Violata<\/em><\/p>\n

\nDe regresso \u00e0 Ib\u00e9ria\u2026<\/strong><\/h4>\n

An\u00f3nimo (s\u00e9c. XVII)<\/strong>
\nOla plimo Baci\u00e3o<\/em>
\nVillancico de negro \u2014 Manuscrito 50, Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra<\/p>\n

An\u00f3nimo (s\u00e9c. XVII)<\/strong>
\nFolias do primeiro tom<\/em> \u2014 do Libro de Cyfra<\/em>, Manuscrito 42, Biblioteca Municipal do Porto<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

ENTRADA<\/h2>\n

Entrada livre, sujeita \u00e0 lota\u00e7\u00e3o do espa\u00e7o \/ 60 participantes<\/p>\n

ENDERE\u00c7O<\/h2>\n

Rua da Alf\u00e2ndega, 10
\n4050-029 Porto<\/p>\n

AUTOCARRO<\/h2>\n

500, 900, 901, 906, ZM, ZR, 1<\/p>\n

ESTACIONAMENTO<\/h2>\n

Pra\u00e7a do Infante D. Henrique<\/p>\n"}],"previous_link":{"label":"","link":""},"next_link":{"label":"","link":""},"ambient_sound":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/19913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource_category?post=19913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}