{"id":19935,"date":"2025-05-28T12:12:48","date_gmt":"2025-05-28T11:12:48","guid":{"rendered":"https:\/\/museudoporto.pt\/?post_type=resource&p=19935"},"modified":"2025-07-22T12:14:17","modified_gmt":"2025-07-22T11:14:17","slug":"exposicao-inedita-revela-fotografas-amadoras-portuguesas-na-casa-marta-ortigao-sampaio","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/recurso\/exposicao-inedita-revela-fotografas-amadoras-portuguesas-na-casa-marta-ortigao-sampaio\/","title":{"rendered":"Exposi\u00e7\u00e3o in\u00e9dita revela fot\u00f3grafas amadoras portuguesas na Casa Marta Ortig\u00e3o Sampaio"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":19936,"template":"","resource_category":[7],"class_list":["post-19935","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource_category-noticias"],"acf":{"breadcrumb":false,"file":false,"content":[{"acf_fc_layout":"news","number":"189","media":{"type":false,"image":{"ID":19937,"id":19937,"title":"image","filename":"image-4.webp","filesize":367716,"url":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-4.webp","link":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/image-12-2\/","alt":"","author":"15","description":"","caption":"","name":"image-12-2","status":"inherit","uploaded_to":0,"date":"2025-07-22 11:12:03","modified":"2025-07-22 11:12:17","menu_order":0,"mime_type":"image\/webp","type":"image","subtype":"webp","icon":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1460,"height":965,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-4-150x150.webp","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-4-300x198.webp","medium-width":300,"medium-height":198,"medium_large":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-4-768x508.webp","medium_large-width":640,"medium_large-height":423,"large":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-4-1024x677.webp","large-width":640,"large-height":423,"ufg_200_200":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-4-200x200.webp","ufg_200_200-width":200,"ufg_200_200-height":200,"ufg_300_300":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-4-300x300.webp","ufg_300_300-width":300,"ufg_300_300-height":300,"ufg_400_400":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-4-400x400.webp","ufg_400_400-width":400,"ufg_400_400-height":400,"1536x1536":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-4.webp","1536x1536-width":1460,"1536x1536-height":965,"2048x2048":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-4.webp","2048x2048-width":1460,"2048x2048-height":965}},"gallery":false},"content":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Ao todo s\u00e3o mais de 120 as fotografias que integram a pr\u00f3xima exposi\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria da Casa Marta Ortig\u00e3o Sampaio (CMOS). “O que elas viram, o que n\u00f3s vemos. Fot\u00f3grafas amadoras em Portugal, 1860\u20131920” apresenta, pela primeira vez, no Porto, o trabalho de tr\u00eas destacadas fot\u00f3grafas amadoras. A inaugura\u00e7\u00e3o est\u00e1 marcada para o dia 30 de maio.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

O projeto resulta de uma parceria entre o Museu e Bibliotecas do Porto\/Munic\u00edpio do Porto e o Museu Nacional de Arte Contempor\u00e2nea\/Museus e Monumentos de Portugal, E.P.E.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dar a conhecer e divulgar a obra de Margarida Relvas, Mariana Relvas e Maria da Concei\u00e7\u00e3o de Lemos Magalh\u00e3es, retirando-as das sombras do arquivo e inscrevendo o seu percurso na hist\u00f3ria da fotografia, \u00e9 o objetivo do projeto, com curadoria de Susana Louren\u00e7o Marques e Em\u00edlia Tavares.<\/p>\n

 <\/p>\n

A exposi\u00e7\u00e3o, que apresenta ao todo 134 provas originais do trabalho das fot\u00f3grafas, assim como alguns \u00e1lbuns e peri\u00f3dicos provenientes das cole\u00e7\u00f5es do Museu Nacional de Arte Contempor\u00e2nea, da Casa dos Patudos – Museu de Alpiar\u00e7a e de cole\u00e7\u00f5es particulares, constitui ainda uma oportunidade de di\u00e1logo com a cole\u00e7\u00e3o de pintura de Aur\u00e9lia de Sousa e da sua irm\u00e3 Sofia de Sousa, que volta a integrar as salas de ambiente da CMOS, ap\u00f3s o fim da exposi\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria “Para Aur\u00e9lia: Desenhos de Fuga”.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mostradas, pela primeira vez, de forma individual e em di\u00e1logo, as fotografias de Margarida Relvas, Mariana Relvas e Maria da Concei\u00e7\u00e3o de Lemos Magalh\u00e3es oferecem uma leitura sobre a est\u00e9tica fotogr\u00e1fica de inspira\u00e7\u00e3o rom\u00e2ntica carater\u00edstica do final do s\u00e9culo XIX e a sua evolu\u00e7\u00e3o para uma abordagem pictorialista no in\u00edcio do s\u00e9culo XX.<\/p>\n

 <\/p>\n

Margarida Relvas (1867\u20131930) e Mariana Relvas (1862\u20131952), respetivamente filha e segunda mulher do reconhecido fot\u00f3grafo Carlos Relvas (1838\u20131894), e Maria da Concei\u00e7\u00e3o de Lemos de Magalh\u00e3es (1863\u20131949), materializam essa viragem, ao desenvolverem neste per\u00edodo uma obra fotogr\u00e1fica de exce\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

 <\/p>\n

“O que elas viram, o que n\u00f3s vemos. Fot\u00f3grafas Amadoras em Portugal, 1860\u20131920” resulta da investiga\u00e7\u00e3o iniciada por Susana Louren\u00e7o Marques, no \u00e2mbito do projeto WomenPhotPT, dedicado ao mapeamento e \u00e0 divulga\u00e7\u00e3o do conhecimento sobre a atividade de mulheres fot\u00f3grafas em Portugal. A exposi\u00e7\u00e3o na Casa Marta Ortig\u00e3o Sampaio antecede a mostra no Museu Nacional de Arte Contempor\u00e2nea, em Lisboa, de 25 de setembro de 2025 a 1 de fevereiro de 2026.<\/p>\n

\"#fib_museu_marta_ortigao_sampaio_21.jpg\"Margarida Relvas, Mariana Relvas, Maria da Concei\u00e7\u00e3o de Lemos Magalh\u00e3es<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Margarida Relvas e Mariana Relvas produziram, sob orienta\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e est\u00e9tica de Carlos Relvas (1838\u20131894), um conjunto de imagens cuja autoria lhes \u00e9 reconhecida pelas fontes da \u00e9poca. Este reconhecimento permite integr\u00e1-las, de forma plena e sem reservas, no panorama autoral mais amplo de outras fot\u00f3grafas amadoras \u2014 e tamb\u00e9m profissionais \u2014 que, na sua maioria, permanecem desconhecidas ou ignoradas pela Hist\u00f3ria da Fotografia.<\/p>\n

 <\/p>\n

O retrato de est\u00fadio, a paisagem e as naturezas-mortas s\u00e3o os g\u00e9neros que Margarida Relvas mais cultivou, revelando um dom\u00ednio t\u00e9cnico apurado e um olhar marcadamente rom\u00e2ntico. J\u00e1 Mariana Relvas afirma-se como um caso singular no panorama fotogr\u00e1fico do s\u00e9culo XIX portugu\u00eas, ao surgir em coautoria com o seu marido, Carlos Relvas, sobretudo na produ\u00e7\u00e3o de retratos de est\u00fadio. As suas fotografias de paisagem, por\u00e9m, revelam-na como uma autora mais aut\u00f3noma, ainda que uma das obras mais emblem\u00e1ticas desta colabora\u00e7\u00e3o a dois seja o \u00e1lbum fotogr\u00e1fico Hespanha Fran\u00e7a e Suissa (1889).<\/p>\n

 <\/p>\n

Maria da Concei\u00e7\u00e3o de Lemos Magalh\u00e3es \u00e9, \u00e0 luz da investiga\u00e7\u00e3o atual, a fot\u00f3grafa amadora mais prol\u00edfica e consistente do in\u00edcio do s\u00e9culo XX em Portugal. Com uma obra extensa, integrou o restrito c\u00edrculo de entusiastas que procurou afirmar um movimento pictorialista nacional, em di\u00e1logo com iniciativas cong\u00e9neres internacionais. A paisagem, o trabalho rural e a representa\u00e7\u00e3o feminina em ambientes naturais s\u00e3o os seus temas de elei\u00e7\u00e3o, explorando com mestria as possibilidades est\u00e9ticas da natureza, denotando um conhecimento atento dos desenvolvimentos art\u00edsticos da fotografia internacional da sua \u00e9poca.<\/p>\n

 <\/p>\n

“O que elas viram, o que n\u00f3s vemos. Fot\u00f3grafas Amadoras em Portugal, 1860\u20131920” pode ser vista de ter\u00e7a a domingo, das 10 \u00e0s 17h30, na Casa Marta Ortig\u00e3o Sampaio.<\/p>\n

 <\/p>\n

Toda a informa\u00e7\u00e3o na p\u00e1gina do Museu do Porto<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n"}],"previous_link":{"label":"50 anos da Revolu\u00e7\u00e3o deixam em livro a poesia, o pensamento e o cinema","link":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/recurso\/50-anos-da-revolucao-deixam-em-livro-a-poesia-o-pensamento-e-o-cinema\/"},"next_link":{"label":"","link":"https:\/\/museudoporto.pt"},"ambient_sound":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/19935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource_category?post=19935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}