{"id":20156,"date":"2025-09-08T12:15:48","date_gmt":"2025-09-08T11:15:48","guid":{"rendered":"https:\/\/museudoporto.pt\/?post_type=resource&#038;p=20156"},"modified":"2025-09-15T10:53:42","modified_gmt":"2025-09-15T09:53:42","slug":"programa-de-encerramento-o-que-elas-viram-o-que-nos-vemos-fotografas-amadoras-em-portugal-1860-1920","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/recurso\/programa-de-encerramento-o-que-elas-viram-o-que-nos-vemos-fotografas-amadoras-em-portugal-1860-1920\/","title":{"rendered":"FINISSAGE \u2014 \u00abO QUE ELAS VIRAM, O QUE N\u00d3S VEMOS \u2014 FOT\u00d3GRAFAS AMADORAS EM PORTUGAL, 1860\u20141920\u00bb"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":20160,"template":"","resource_category":[20],"class_list":["post-20156","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource_category-atividades"],"acf":{"breadcrumb":false,"file":false,"content":[{"acf_fc_layout":"event","display_title":"FINISSAGE \u2014 \u00abO QUE ELAS VIRAM, O QUE N\u00d3S VEMOS \u2014 FOT\u00d3GRAFAS AMADORAS EM PORTUGAL, 1860\u20141920\u00bb","subtitle":"","date":{"show_time":true,"type":"range","date":null,"start_date":"21\/09\/2025 10:00","end_date":"21\/09\/2025 18:00"},"sessions":null,"location":{"type":"other","station":false,"location":"CASA MARTA ORTIG\u00c3O SAMPAIO"},"media":{"type":false,"image":{"ID":20161,"id":20161,"title":"amerca_inauguracao_exposicao_o_que_elas_viram_2025_42","filename":"amerca_inauguracao_exposicao_o_que_elas_viram_2025_42.jpg","filesize":225768,"url":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/amerca_inauguracao_exposicao_o_que_elas_viram_2025_42.jpg","link":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/amerca_inauguracao_exposicao_o_que_elas_viram_2025_42-2\/","alt":"","author":"11","description":"","caption":"","name":"amerca_inauguracao_exposicao_o_que_elas_viram_2025_42-2","status":"inherit","uploaded_to":0,"date":"2025-09-09 09:19:51","modified":"2025-09-09 09:20:15","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2025,"height":1350,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/amerca_inauguracao_exposicao_o_que_elas_viram_2025_42-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/amerca_inauguracao_exposicao_o_que_elas_viram_2025_42-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/amerca_inauguracao_exposicao_o_que_elas_viram_2025_42-768x512.jpg","medium_large-width":640,"medium_large-height":427,"large":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/amerca_inauguracao_exposicao_o_que_elas_viram_2025_42-1024x683.jpg","large-width":640,"large-height":427,"ufg_200_200":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/amerca_inauguracao_exposicao_o_que_elas_viram_2025_42-200x200.jpg","ufg_200_200-width":200,"ufg_200_200-height":200,"ufg_300_300":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/amerca_inauguracao_exposicao_o_que_elas_viram_2025_42-300x300.jpg","ufg_300_300-width":300,"ufg_300_300-height":300,"ufg_400_400":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/amerca_inauguracao_exposicao_o_que_elas_viram_2025_42-400x400.jpg","ufg_400_400-width":400,"ufg_400_400-height":400,"1536x1536":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/amerca_inauguracao_exposicao_o_que_elas_viram_2025_42-1536x1024.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1024,"2048x2048":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/amerca_inauguracao_exposicao_o_que_elas_viram_2025_42.jpg","2048x2048-width":2025,"2048x2048-height":1350}},"gallery":false},"excerpt":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Para assinalar o encerramento da exposi\u00e7\u00e3o, o Museu do Porto prop\u00f5e um dia repleto de atividades, que convidam \u00e0 descoberta da fotografia pelo olhar de Maria da Concei\u00e7\u00e3o de Lemos Magalh\u00e3es, Margarida Relvas e Mariana Relvas. Desta programa\u00e7\u00e3o especial, destacam-se momentos criativos para as fam\u00edlias, uma visita-conversa orientada pela curadora, Susana Louren\u00e7o Marques, e um concerto ao final da tarde.<\/p>\n","content":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Para assinalar o encerramento da exposi\u00e7\u00e3o, o Museu do Porto prop\u00f5e um dia repleto de atividades, que convidam \u00e0 descoberta da fotografia pelo olhar de Maria da Concei\u00e7\u00e3o de Lemos Magalh\u00e3es, Margarida Relvas e Mariana Relvas. Desta programa\u00e7\u00e3o especial, destacam-se momentos criativos para as fam\u00edlias, uma visita-conversa orientada pela curadora, Susana Louren\u00e7o Marques, e um concerto ao final da tarde.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>PROGRAMA<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>10H30 | OFICINA DE CIANOTIPIA<\/strong><\/p>\n<p>Com Oficina Josefina<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Com o papel j\u00e1 \u00abpintado\u00bb p\u00f5e em cima folhas, flores, rendas ou outros objetos, deixa ao sol por uns minutos e j\u00e1 est\u00e1 a nossa cianotipia quase pronta. Este \u00e9 um processo de impress\u00e3o fotossens\u00edvel em que a cor azul ciano tem o papel principal, da\u00ed se chamar cianotipia. Vamos aprender as no\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas que guiam esta t\u00e9cnica e fazer uma cianotipia inspirada na exposi\u00e7\u00e3o \u00abO que elas viram, o que n\u00f3s vemos: Fot\u00f3grafas amadoras em Portugal, 1860\u20141920\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dura\u00e7\u00e3o: 90 minutos<\/p>\n<p>Destinat\u00e1rios: M\/3 e adultos<\/p>\n<p>Inscri\u00e7\u00f5es atrav\u00e9s do <a href=\"https:\/\/questionarios.cm-porto.pt\/index.php\/158824?lang=pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formul\u00e1rio<\/a> \/ 20 participantes<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>11H | OFICINA DE MINI \u00c1LBUNS<\/strong><\/p>\n<p>Com Evelina Oliveira<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O que elas viram, o que n\u00f3s vemos\u2026 e como podemos guardar as fotos que gostamos de ver, revisitar e olhar. Partindo do universo da exposi\u00e7\u00e3o de fotografia patente no museu e da observa\u00e7\u00e3o de alguns \u00e1lbuns de fam\u00edlia de Marta Ortig\u00e3o Sampaio, a pintora e art\u00edstica pl\u00e1stica Evelina Oliveira desafia-nos a criar um \u00e1lbum de bolso, \u00fatil pela portabilidade e pela possibilidade de podermos guardar de modo personalizado o registo fotogr\u00e1fico de algo ou algu\u00e9m especial. Carimbar, pintar, recortar, colar, dobrar\u2026 venha confecionar o seu mini \u00e1lbum fotogr\u00e1fico.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dura\u00e7\u00e3o: 60 minutos<\/p>\n<p>Destinat\u00e1rios: M\/11<\/p>\n<p>Inscri\u00e7\u00f5es atrav\u00e9s do <a href=\"https:\/\/questionarios.cm-porto.pt\/index.php\/158824?lang=pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formul\u00e1rio<\/a> \/ 12 participantes<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>15H30 | VISITA-CONVERSA COM A CURADORA<\/strong><\/p>\n<p>Com Susana Louren\u00e7o Marques<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A exposi\u00e7\u00e3o \u00abO que elas viram, o que n\u00f3s vemos: Fot\u00f3grafas amadoras em Portugal, 1860\u20141920\u00bb d\u00e1 a conhecer tr\u00eas mulheres que, no s\u00e9culo XIX, se destacaram pela pr\u00e1tica da fotografia em Portugal: Margarida Relvas, Mariana Relvas e Maria da Concei\u00e7\u00e3o Lemos de Magalh\u00e3es. Numa \u00e9poca em que o reconhecimento das mulheres era escasso, estas fot\u00f3grafas afirmaram-se com retratos, paisagens e vis\u00f5es art\u00edsticas pr\u00f3ximas do Pictorialismo. A mostra re\u00fane provas originais, correspond\u00eancia e publica\u00e7\u00f5es que testemunham a qualidade e diversidade do seu trabalho. Mais do que resgatar mem\u00f3rias esquecidas, esta visita convida a ver e a reinscrever o seu lugar na hist\u00f3ria da fotografia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dura\u00e7\u00e3o: 60 minutos<\/p>\n<p>Inscri\u00e7\u00f5es atrav\u00e9s do <a href=\"https:\/\/questionarios.cm-porto.pt\/index.php\/158824?lang=pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formul\u00e1rio<\/a> \/ 20 participantes<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>17H | CONCERTO DE ENCERRAMENTO \u2014 A MULHER NA \u00d3PERA<\/strong><\/p>\n<p>Com Ensemble In Femmine<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nem sempre a mulher teve lugar no palco da \u00f3pera. Mulher de respeito n\u00e3o o fazia. Mas, assim que essas barreiras foram derrubadas, a Mulher, na \u00f3pera como na vida, aparece em todas as suas diferentes facetas. Vulner\u00e1vel, forte, mal\u00e9fica, bondosa, <em>femme fatale<\/em>&#8230; mulheres irm\u00e3s, aliadas, mulheres rivais.<\/p>\n<p>No encerramento de uma exposi\u00e7\u00e3o que mostra vis\u00f5es distintas da realidade atrav\u00e9s da lente de tr\u00eas mulheres fot\u00f3grafas, o <em>Ensemble In Femmine <\/em>apresenta-nos diversas mulheres atrav\u00e9s da m\u00fasica de grandes compositores, numa viagem educativa e envolvente ao universo feminino, ao poder e \u00e0 delicadeza da Mulher t\u00e3o eximiamente retratados pela pena de grandes compositores, como Puccini, Mozart e Bizet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>A EXPOSI\u00c7\u00c3O<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>As mulheres estiveram presentes numa das mais importantes revolu\u00e7\u00f5es tecnol\u00f3gicas do s\u00e9culo XIX \u2013 a inven\u00e7\u00e3o da fotografia. Desde a d\u00e9cada de 1840 que as mulheres utilizaram a fotografia para autorrepresenta\u00e7\u00e3o, como <em>hobby<\/em>, fundaram est\u00fadios comerciais ou continuaram neg\u00f3cios familiares, desempenhando diversas fun\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas em laborat\u00f3rios fotogr\u00e1ficos.<\/p>\n<p>No entanto, o seu reconhecimento como fot\u00f3grafas, quer profissionais, quer amadoras, tem sido tardio. Ap\u00f3s um trabalho de investiga\u00e7\u00e3o, esta exposi\u00e7\u00e3o apresentou, pela primeira vez, a obra de tr\u00eas das mais destacadas fot\u00f3grafas amadoras portuguesas, evidenciando a sua relev\u00e2ncia. Margarida Relvas e Mariana Relvas, respetivamente filha e segunda mulher do reconhecido fot\u00f3grafo Carlos Relvas, e Maria da Concei\u00e7\u00e3o Lemos de Magalh\u00e3es, que, naquele per\u00edodo, desenvolveram uma obra fotogr\u00e1fica de exce\u00e7\u00e3o, revelando a viragem de uma est\u00e9tica rom\u00e2ntica para o Pictorialismo Fotogr\u00e1fico internacional.<\/p>\n<p>Numa iniciativa in\u00e9dita, que resulta de uma parceria entre o Museu e Bibliotecas do Porto e o Museu Nacional de Arte Contempor\u00e2nea\/MMP, prop\u00f5e-se dar a conhecer a obra destas autoras, retirando-as das sombras do arquivo e inscrevendo o seu percurso, tantos anos depois, na hist\u00f3ria da fotografia.<\/p>\n<p>A cole\u00e7\u00e3o inclui um conjunto in\u00e9dito de provas originais do seu trabalho e uma diversidade de t\u00e9cnicas e g\u00e9neros, a par de publica\u00e7\u00f5es e correspond\u00eancia, oriundas de distintas cole\u00e7\u00f5es p\u00fablicas e privadas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>ENTRADA<\/h2>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Entrada gratuita.<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">A participa\u00e7\u00e3o em algumas atividades requer inscri\u00e7\u00e3o pr\u00e9via atrav\u00e9s do <a href=\"https:\/\/questionarios.cm-porto.pt\/index.php\/158824?lang=p\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formul\u00e1rio<\/a>.<\/p>\n<h2 data-pm-slice=\"0 0 []\">ENDERE\u00c7O<\/h2>\n<p>Rua de Nossa Senhora de F\u00e1tima, 299<br \/>\n4050-428 Porto<br \/>\nGPS: 41.159457, -8.625454<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/MUSEU+DA+CIDADE%E2%80%94Casa+Marta+Ortig%C3%A3o+Sampaio\/@41.1593654,-8.6277251,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0xd2465a8407f48ad:0x570d5413b98c531a!8m2!3d41.1593654!4d-8.6255364\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Localiza\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n<h2>Autocarro<\/h2>\n<p>203, 302, 203, 302, 508<\/p>\n<h2>Metro<\/h2>\n<p>Carolina Micha\u00eblis<\/p>\n<h2>Estacionamento<\/h2>\n<p>Casa da M\u00fasica<\/p>\n<h2>Jardins<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/garden\/jardim-e-casa-marta-ortigao-sampaio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MARTA ORTIG\u00c3O SAMPAIO<\/a><\/p>\n"}],"previous_link":{"label":"","link":""},"next_link":{"label":"","link":""},"ambient_sound":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/20156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource_category?post=20156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}