{"id":20411,"date":"2025-11-26T16:33:48","date_gmt":"2025-11-26T16:33:48","guid":{"rendered":"https:\/\/museudoporto.pt\/?post_type=resource&#038;p=20411"},"modified":"2025-11-26T16:34:21","modified_gmt":"2025-11-26T16:34:21","slug":"seculos-de-musica-em-estreia-na-casa-do-infante","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/recurso\/seculos-de-musica-em-estreia-na-casa-do-infante\/","title":{"rendered":"S\u00e9culos de m\u00fasica em estreia na Casa do Infante"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","resource_category":[7],"class_list":["post-20411","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource_category-noticias"],"acf":{"breadcrumb":false,"file":false,"content":[{"acf_fc_layout":"news","number":"224","media":{"type":false,"image":{"ID":19915,"id":19915,"title":"04","filename":"04.png","filesize":14800652,"url":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/04.png","link":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/04-4-2\/","alt":"","author":"11","description":"","caption":"","name":"04-4-2","status":"inherit","uploaded_to":0,"date":"2025-07-17 11:55:37","modified":"2025-07-17 11:57:07","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":3959,"height":4871,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/04-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/04-244x300.png","medium-width":244,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/04-768x945.png","medium_large-width":640,"medium_large-height":788,"large":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/04-832x1024.png","large-width":640,"large-height":788,"ufg_200_200":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/04-200x200.png","ufg_200_200-width":200,"ufg_200_200-height":200,"ufg_300_300":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/04-300x300.png","ufg_300_300-width":300,"ufg_300_300-height":300,"ufg_400_400":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/04-400x400.png","ufg_400_400-width":400,"ufg_400_400-height":400,"1536x1536":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/04-1248x1536.png","1536x1536-width":1248,"1536x1536-height":1536,"2048x2048":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/04-1665x2048.png","2048x2048-width":1665,"2048x2048-height":2048}},"gallery":false},"content":"<p><b>No s\u00e1bado, 29 de novembro, dia de S\u00e3o Saturnino, a Casa do Infante, assinala, pelas 16 horas, o quinto momento das comemora\u00e7\u00f5es dos 700 anos do edif\u00edcio com o concerto-palestra &#8220;Manuscritos antigos no Porto: dos monges \u00e0 can\u00e7\u00e3o de corte&#8221;.<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Durante o evento, de entrada livre, ser\u00e3o ouvidos, pela primeira vez em \u00e9poca moderna, os sons registados no mais antigo documento musical conservado no Arquivo Hist\u00f3rico Municipal do Porto, um pergaminho datado de finais do s\u00e9culo XI, in\u00edcios do s\u00e9culo XII, numa programa\u00e7\u00e3o de Sofia Louren\u00e7o.<\/p>\n<p>Sob dire\u00e7\u00e3o de Manuel Pedro Ferreira, as Vozes Alfonsinas fazem renascer os sons inscritos no pergaminho milenar, num di\u00e1logo entre a arte e a hist\u00f3ria. A m\u00fasica, que h\u00e1 s\u00e9culos permanecia em sil\u00eancio, volta agora a ecoar na Casa do Infante, revelando a beleza e a profundidade deste testemunho sonoro. Na palestra que acompanha a interpreta\u00e7\u00e3o, Manuel Pedro Ferreira contextualiza o significado e o valor destes documentos, sublinhando a import\u00e2ncia da sua preserva\u00e7\u00e3o e estudo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Manuscritos medievais \u00e0 escuta<\/b><\/p>\n<p>O concerto-palestra inicia-se com a apresenta\u00e7\u00e3o de um bif\u00f3lio fragment\u00e1rio com canto gregoriano, escrito em letra visig\u00f3tica e nota\u00e7\u00e3o aquitana. Este documento evidencia uma dupla filia\u00e7\u00e3o, cluniacense e occitana, e poder\u00e1 ter origem em mosteiros beneditinos da diocese do Porto. Os c\u00e2nticos dedicados a Santa Cec\u00edlia e a S\u00e3o Saturnino voltam agora a soar no espa\u00e7o hist\u00f3rico da Casa do Infante, revelando a musicalidade e o significado deste testemunho milenar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Do s\u00e9culo XV \u00e0 corte europeia<\/b><\/p>\n<p>Na segunda parte do programa, ser\u00e3o interpretadas can\u00e7\u00f5es do C\u00f3dice 714 da Biblioteca Municipal do Porto, um cancioneiro internacional anterior a 1460, do tempo do Infante D. Henrique. As Vozes Alfonsinas combinam vozes masculinas e femininas com instrumentos de \u00e9poca, rabeque, ala\u00fade e flautas de bisel, recriando a atmosfera sonora das cortes europeias e mostrando a diversidade e o requinte da m\u00fasica de corte medieval e renascentista.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Vozes Alfonsinas e Manuel Pedro Ferreira<\/b><\/p>\n<p>Fundadas e dirigidas por Manuel Pedro Ferreira, as Vozes Alfonsinas dedicam-se \u00e0 recria\u00e7\u00e3o historicamente informada da m\u00fasica medieval e renascentista ib\u00e9rica, com especial enfoque no patrim\u00f3nio portugu\u00eas. O ensemble tem-se apresentado em diversos festivais e ciclos internacionais, colaborando com institui\u00e7\u00f5es acad\u00e9micas e culturais na redescoberta e valoriza\u00e7\u00e3o dos sons do passado.<\/p>\n<p>Manuel Pedro Ferreira doutorou-se em Musicologia na Universidade de Princeton (1997) e \u00e9 professor catedr\u00e1tico na Universidade Nova de Lisboa. Fundou as Vozes Alfonsinas em 1995, com as quais gravou oito CDs. \u00c9 autor de v\u00e1rios estudos cient\u00edficos sobre m\u00fasica medieval, dirige projetos de investiga\u00e7\u00e3o e dedica-se tamb\u00e9m \u00e0 composi\u00e7\u00e3o, poesia e cr\u00edtica musical.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Mostra documental em curso<\/b><\/p>\n<p>At\u00e9 31 de dezembro de 2025, o Arquivo Hist\u00f3rico da C\u00e2mara do Porto apresenta, na Casa do Infante, a mostra documental. Instalado na Sala de Mem\u00f3ria, antigo espa\u00e7o de leitura, o projeto documenta a evolu\u00e7\u00e3o do edif\u00edcio e destaca o papel dos arquivistas na preserva\u00e7\u00e3o da mem\u00f3ria da cidade, reunindo fotografias, desenhos, documentos e imagens que ilustram a hist\u00f3ria do espa\u00e7o. A mostra pode ser visitada de segunda a sexta-feira, das 9h30 \u00e0s 17h30.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Programa comemorativo<\/b><\/p>\n<p>O concerto-palestra de 29 de novembro integra o ciclo comemorativo dos 700 anos da Casa do Infante que, ao longo de 2025, tem dado a conhecer a hist\u00f3ria singular do edif\u00edcio e a sua import\u00e2ncia na cidade. Cada momento do programa convida o p\u00fablico a redescobrir o espa\u00e7o atrav\u00e9s do di\u00e1logo entre a investiga\u00e7\u00e3o, a arte e a mem\u00f3ria, revelando a riqueza cultural da cidade e a relev\u00e2ncia dos seus arquivos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bibliotecasdoporto.pt\/evento\/700-anos-da-casa-do-infante-manuscritos-antigos-do-porto-dos-monges-a-cancao-de-corte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programa completo<\/a><\/p>\n"}],"previous_link":{"label":"\u201cTardes Musicais do Equin\u00f3cio\u201d levam \u00faltimo recital ao Museu Rom\u00e2ntico","link":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/recurso\/tardes-musicais-do-equinocio-levam-ultimo-recital-ao-museu-romantico\/"},"next_link":{"label":"","link":"https:\/\/museudoporto.pt"},"ambient_sound":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/20411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource_category?post=20411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}