{"id":21159,"date":"2026-04-10T13:54:20","date_gmt":"2026-04-10T12:54:20","guid":{"rendered":"https:\/\/museudoporto.pt\/?post_type=resource&#038;p=21159"},"modified":"2026-06-18T14:18:53","modified_gmt":"2026-06-18T13:18:53","slug":"remisturar-o-arquivo-poesia-experimental-5","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/recurso\/remisturar-o-arquivo-poesia-experimental-5\/","title":{"rendered":"REMISTURAR O ARQUIVO \u2014 POESIA EXPERIMENTAL #5"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":21657,"template":"","resource_category":[20],"class_list":["post-21159","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource_category-atividades"],"acf":{"ambient_sound":false,"breadcrumb":false,"file":false,"content":[{"acf_fc_layout":"event","display_title":"REMISTURAR O ARQUIVO \u2014 POESIA EXPERIMENTAL #5","subtitle":"<p>Com Rui Torres e Diogo Marques<\/p>\n","date":{"show_time":true,"type":"range","date":null,"start_date":"20\/06\/2026 21:00","end_date":"20\/06\/2026 22:30"},"sessions":null,"location":{"type":"other","station":false,"location":"BIBLIOTECA PO\u00c9TICA EUG\u00c9NIO DE ANDRADE"},"media":{"type":false,"image":{"ID":21658,"id":21658,"title":"diogo-marques_Creditos ricardo gra\u00e7a","filename":"diogo-marques_Creditos-ricardo-graca.jpeg","filesize":128581,"url":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/diogo-marques_Creditos-ricardo-graca.jpeg","link":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/diogo-marques_creditos-ricardo-graca-2\/","alt":"","author":"17","description":"","caption":"Diogo Marques. Fotografia de Ricardo Gra\u00e7a","name":"diogo-marques_creditos-ricardo-graca-2","status":"inherit","uploaded_to":0,"date":"2026-06-16 10:25:54","modified":"2026-06-16 10:26:18","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1500,"height":1000,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/diogo-marques_Creditos-ricardo-graca-150x150.jpeg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/diogo-marques_Creditos-ricardo-graca-300x200.jpeg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/diogo-marques_Creditos-ricardo-graca-768x512.jpeg","medium_large-width":640,"medium_large-height":427,"large":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/diogo-marques_Creditos-ricardo-graca-1024x683.jpeg","large-width":640,"large-height":427,"ufg_200_200":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/diogo-marques_Creditos-ricardo-graca-200x200.jpeg","ufg_200_200-width":200,"ufg_200_200-height":200,"ufg_300_300":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/diogo-marques_Creditos-ricardo-graca-300x300.jpeg","ufg_300_300-width":300,"ufg_300_300-height":300,"ufg_400_400":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/diogo-marques_Creditos-ricardo-graca-400x400.jpeg","ufg_400_400-width":400,"ufg_400_400-height":400,"1536x1536":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/diogo-marques_Creditos-ricardo-graca.jpeg","1536x1536-width":1500,"1536x1536-height":1000,"2048x2048":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/diogo-marques_Creditos-ricardo-graca.jpeg","2048x2048-width":1500,"2048x2048-height":1000}},"gallery":false},"excerpt":"<p>REMISTURAR O ARQUIVO \u00e9 um ciclo de cinco sess\u00f5es dedicadas \u00e0 apresenta\u00e7\u00e3o, ativa\u00e7\u00e3o e remistura do Arquivo Digital da Literatura Experimental Portuguesa, entendendo o arquivo n\u00e3o como reposit\u00f3rio fixo, mas como mat\u00e9ria viva, inst\u00e1vel e reprogram\u00e1vel.<\/p>\n<p>Cada sess\u00e3o deste ciclo, conduzido pelo curador Rui Torres, conta com a participa\u00e7\u00e3o de um convidado especialista nas \u00e1reas abordadas que prop\u00f5e o cruzamento entre investiga\u00e7\u00e3o, curadoria, cria\u00e7\u00e3o art\u00edstica e debate p\u00fablico, a partir de cinco dimens\u00f5es da po\u00e9tica experimental: Texto-Imagem, Texto-Texto, Texto-Som, Texto-Espa\u00e7o e Texto-C\u00f3digo.<\/p>\n","content":"<p data-pm-slice=\"0 0 []\">REMISTURAR O ARQUIVO \u00e9 um ciclo de cinco sess\u00f5es dedicadas \u00e0 apresenta\u00e7\u00e3o, ativa\u00e7\u00e3o e remistura do Arquivo Digital da Literatura Experimental Portuguesa, entendendo o arquivo n\u00e3o como reposit\u00f3rio fixo, mas como mat\u00e9ria viva, inst\u00e1vel e reprogram\u00e1vel.<\/p>\n<p>Cada sess\u00e3o deste ciclo, conduzido pelo curador Rui Torres, conta com a participa\u00e7\u00e3o de um convidado especialista nas \u00e1reas abordadas que prop\u00f5e o cruzamento entre investiga\u00e7\u00e3o, curadoria, cria\u00e7\u00e3o art\u00edstica e debate p\u00fablico, a partir de cinco dimens\u00f5es da po\u00e9tica experimental: Texto-Imagem, Texto-Texto, Texto-Som, Texto-Espa\u00e7o e Texto-C\u00f3digo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"bl-block cL4LK434DuoZ6dFI\" data-bl-name=\"Block\" data-bl-id=\"cki0wx4jSbIwweMu\" data-bl-index=\"0\" data-content-id=\"sOr52QBQbdnBiB8i\">\n<div class=\"bl-text bl-dyn bl-base-paragraph\" data-bl-name=\"Text\" data-bl-id=\"cK4w7c9uhUKBF8r8\" data-bl-index=\"0\" data-content-id=\"sOr52QBQbdnBiB8i\">\n<p>A \u00faltima sess\u00e3o deste Ciclo de Poesia Experimental ir\u00e1 abordar o texto enquanto sistema algor\u00edtmico, m\u00e1quina combinat\u00f3ria e interface interativa.<\/p>\n<p>Por ser uma sess\u00e3o especial , desta vez ir\u00e3o decorrer duas atividades paralelas : A\u00a0<strong>Apresenta\u00e7\u00e3o de uma Instala\u00e7\u00e3o interativa<\/strong>\u00a0e uma\u00a0<strong>Mostra Documental\u00a0<\/strong>que integra obras de autores representados no Arquivo Digital da Poesia Experimental Portuguesa com livros, desdobr\u00e1veis, disquetes e outros objetos po\u00e9ticos que tra\u00e7am um percurso de cinco d\u00e9cadas de experimenta\u00e7\u00e3o po\u00e9tica.<\/p>\n<p>A escrita passa a ser program\u00e1vel, vari\u00e1vel, generativa e participativa, num territ\u00f3rio onde autor, leitor e m\u00e1quina se contaminam mutuamente. O programa da sess\u00e3o inclui a apresenta\u00e7\u00e3o das obras digitais da PO.EX, articuladas com pr\u00e1ticas contempor\u00e2neas de programa\u00e7\u00e3o criativa; a explora\u00e7\u00e3o dos limites e possibilidades da literatura eletr\u00f3nica, da intelig\u00eancia algor\u00edtmica e da escrita na era da automa\u00e7\u00e3o; o texto enquanto sistema algor\u00edtmico e m\u00e1quina de varia\u00e7\u00e3o; a escrita p\u00f3s-humana, onde o texto \u00e9 produzido por regras, algoritmos, sistemas interativos e processos autom\u00e1ticos; a fus\u00e3o entre cria\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria, programa\u00e7\u00e3o criativa e cultura digital; e a escrita como processo e o c\u00f3digo como nova linguagem po\u00e9tica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sess\u00e3o 5 \u2014 TEXTO\u2013C\u00d3DIGO | M\u00c1QUINAS DE ESCRITA . C\u00d3DIGO E LINGUAGEM<\/strong><br \/>\n<strong>COMBINAT\u00d3RIA, INTERATIVIDADE, LITERATURA ELETR\u00d3NICA, POESIA DIGITAL<\/strong><\/p>\n<p>Curador e Moderador:<strong>\u00a0Rui Torres<\/strong>\u00a0estudou ci\u00eancias da comunica\u00e7\u00e3o (licenciatura), l\u00ednguas e literaturas rom\u00e2nicas (mestrado e doutoramento) e semi\u00f3tica e comunica\u00e7\u00e3o (p\u00f3s-doutoramento), analisando atualmente, na sua pr\u00e1tica pedag\u00f3gica e criativa, o modo como essas \u00e1reas se cruzam e transformam com os meios digitais. Professor catedr\u00e1tico na Faculdade de Ci\u00eancias Humanas e Sociais da Universidade Fernando Pessoa, no Porto, fez agrega\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancias da Informa\u00e7\u00e3o &#8211; Estudos Multimedi\u00e1ticos, e tem atuado como professor convidado em v\u00e1rias Universidades, em Portugal e no estrangeiro. \u00c9 membro integrado do Grupo \u00abCultura, Media\u00e7\u00e3o e Artes\u00bb do ICNOVA &#8211; Instituto de Comunica\u00e7\u00e3o da NOVA e colabora com o Grupo \u00abMedia\u00e7\u00e3o Digital e Materialidades da Literatura\u00bb do Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra. Faz parte do Board of Directors da ELO &#8211; Electronic Literature Organization. Coordena a cole\u00e7\u00e3o de livros Cibertextualidades (Publica\u00e7\u00f5es FFP) e \u00e9 coeditor da Electronic Literature Series (Bloomsbury Publishing). \u00c9 o coordenador do Arquivo Digital da Literatura Experimental Portuguesa (<a href=\"http:\/\/www.po-ex.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.po-ex.net<\/a>) e investigador do projeto FICTRANS &#8211; Transmedializaci\u00f3n e Hibridaci\u00f3n de Ficci\u00f3n y no Ficci\u00f3n en la Cultura Medi\u00e1tica Contempor\u00e1nea, na Universidade de Granada, Espanha. As suas publica\u00e7\u00f5es e trabalhos criativos de literatura eletr\u00f3nica est\u00e3o dispon\u00edveis em\u00a0<a href=\"http:\/\/www.telepoesis.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.telepoesis.net<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Convidado:<strong>\u00a0Diogo Marques<\/strong> (membro integrado do ILCML, Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa; investigador no CODA \u2212 Centre for Digital Culture and Innovation (FLUP); doutorado em Materialidades da Literatura (U.Coimbra); autor, curador e tradutor de (Ciber)literatura experimental e cofundador do coletivo ciberliter\u00e1rio d1g1t0 (<a href=\"http:\/\/wreading-digits.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wreading-digits.com<\/a>); membro do MATLIT LAB, Laborat\u00f3rio de Humanidades da Universidade de Coimbra; da Artech-Int \u2013 International Association of Computational Art; da ELO \u2013 Electronic Literature Organization e da APEAA \u2013 Associa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"bl-block cPYdUiQDcM3jQEaI\" data-bl-name=\"Block\" data-bl-id=\"c0QU18FvpviObZEF\" data-bl-index=\"0\" data-content-id=\"sOr52QBQbdnBiB8i\">\n<div class=\"bl-text bl-dyn bl-base-paragraph\" data-bl-name=\"Text side\" data-bl-id=\"ctQcPCsQToSESxfD\" data-bl-index=\"0\" data-content-id=\"sOr52QBQbdnBiB8i\"><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Com o Apoio da Faculdade de Letras da Universidade do Porto e do Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa (ILCML)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>ENTRADA<\/h2>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Entrada gratuita, sujeita \u00e0 lota\u00e7\u00e3o do espa\u00e7o<\/p>\n<blockquote><p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<h2>ENDERE\u00c7O<\/h2>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Rua do Passeio Alegre 584<br \/>\n4150-677 Porto<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/uM1cnfkN2czZskLf9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Localiza\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n"}],"previous_link":{"label":"","link":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/recurso\/oficina-do-cuidar-cuidar-da-pintura-2\/"},"next_link":{"label":"","link":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/21159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource_category?post=21159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}