{"id":21972,"date":"2026-05-11T12:42:43","date_gmt":"2026-05-11T11:42:43","guid":{"rendered":"https:\/\/museudoporto.pt\/?post_type=resource&#038;p=21972"},"modified":"2026-07-31T15:51:03","modified_gmt":"2026-07-31T14:51:03","slug":"as-cores-da-palavra-explora-o-dialogo-entre-mia-couto-e-danuta-wojciechowska","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/recurso\/as-cores-da-palavra-explora-o-dialogo-entre-mia-couto-e-danuta-wojciechowska\/","title":{"rendered":"&#8220;As Cores da Palavra&#8221; explora o di\u00e1logo entre Mia Couto e Danuta Wojciechowska"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","resource_category":[7],"class_list":["post-21972","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource_category-noticias"],"acf":{"ambient_sound":false,"breadcrumb":false,"file":false,"content":[{"acf_fc_layout":"news","number":"254","media":{"type":false,"image":{"ID":21974,"id":21974,"title":"corespalavra","filename":"corespalavra.png","filesize":2183212,"url":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/corespalavra.png","link":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/corespalavra-2\/","alt":"","author":"16","description":"","caption":"","name":"corespalavra-2","status":"inherit","uploaded_to":0,"date":"2026-07-31 14:50:47","modified":"2026-07-31 14:50:57","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1460,"height":973,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/corespalavra-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/corespalavra-300x200.png","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/corespalavra-768x512.png","medium_large-width":640,"medium_large-height":427,"large":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/corespalavra-1024x682.png","large-width":640,"large-height":426,"ufg_200_200":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/corespalavra-200x200.png","ufg_200_200-width":200,"ufg_200_200-height":200,"ufg_300_300":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/corespalavra-300x300.png","ufg_300_300-width":300,"ufg_300_300-height":300,"ufg_400_400":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/corespalavra-400x400.png","ufg_400_400-width":400,"ufg_400_400-height":400,"1536x1536":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/corespalavra.png","1536x1536-width":1460,"1536x1536-height":973,"2048x2048":"https:\/\/museudoporto.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/corespalavra.png","2048x2048-width":1460,"2048x2048-height":973}},"gallery":false},"content":"<p><b>A Biblioteca Municipal Almeida Garrett (BMAG) apresenta a exposi\u00e7\u00e3o itinerante<\/b>\u00a0<b>&#8220;As Cores da Palavra&#8221;<\/b><b>, que explora o di\u00e1logo entre os textos de Mia Couto e as ilustra\u00e7\u00f5es de Danuta Wojciechowska. A partir de 11 de maio e at\u00e9 ao dia 30 de junho, a mostra re\u00fane um conjunto de obras resultante de quase duas d\u00e9cadas de colabora\u00e7\u00e3o entre o escritor e a ilustradora, evidenciando uma das parcerias mais consistentes da edi\u00e7\u00e3o portuguesa para a inf\u00e2ncia. A entrada \u00e9 livre.<\/b><\/p>\n<p>A exposi\u00e7\u00e3o integra ilustra\u00e7\u00f5es originais e uma instala\u00e7\u00e3o m\u00f3vel que percorrem seis livros desta colabora\u00e7\u00e3o: &#8220;O Gato e o Escuro&#8221;, &#8220;A Chuva Pasmada&#8221;, &#8220;O Beijo da Palavrinha&#8221;, &#8220;O Menino no Sapatinho&#8221;, &#8220;O Rio Infinito&#8221;, e &#8220;A \u00c1gua e a \u00c1guia&#8221;. O conjunto evidencia o di\u00e1logo cont\u00ednuo entre texto e imagem, na qual a escrita po\u00e9tica de Mia Couto encontra o universo visual sens\u00edvel e simb\u00f3lico de Danuta Wojciechowska, num territ\u00f3rio comum de imagina\u00e7\u00e3o, mem\u00f3ria e natureza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Uma colabora\u00e7\u00e3o de quase 20 anos<\/b><\/p>\n<p>Entre 2001 e 2018, Mia Couto e Danuta Wojciechowska constru\u00edram uma obra conjunta de refer\u00eancia na literatura infantil em l\u00edngua portuguesa. A exposi\u00e7\u00e3o re\u00fane esse percurso criativo, sublinhando temas recorrentes como a \u00e1gua, a natureza, a oralidade e a constru\u00e7\u00e3o de mundos imagin\u00e1rios, onde palavra e imagem se articulam de forma indissoci\u00e1vel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Resid\u00eancia art\u00edstica e oficinas \u2014 programa paralelo<\/b><\/p>\n<p>No \u00e2mbito da exposi\u00e7\u00e3o, Danuta Wojciechowska realiza uma resid\u00eancia art\u00edstica na BMAG, entre dos dias 11 e 16 de maio, dinamizando oficinas de express\u00e3o art\u00edstica dirigidas ao p\u00fablico escolar e a fam\u00edlias. Estas sess\u00f5es prop\u00f5em uma abordagem pr\u00e1tica \u00e0 cria\u00e7\u00e3o a partir da palavra e da imagem, estimulando o desenho, a fotografia e a escrita como formas de constru\u00e7\u00e3o narrativa e reflex\u00e3o.<\/p>\n<p>No \u00e2mbito do\u00a0<a href=\"https:\/\/www.porto.pt\/pt\/noticia\/nano-mini-micro-e-o-novo-festival-de-infancia-que-vai-invadir-o-porto-ate-dezembro\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Festival Nano Mini Micro \u2014 Festival para a Inf\u00e2ncia do Porto<\/a>, realiza-se a oficina &#8220;Livro Livre \u2014 oficina de desenho, fotografia e escrita&#8221;, no dia 16 de maio, \u00e0s 11 horas, na Biblioteca Municipal Almeida Garrett. Destinada a fam\u00edlias com crian\u00e7as maiores de oito anos, a atividade \u00e9 orientada por Danuta Wojciechowska e tem entrada gratuita mediante inscri\u00e7\u00e3o na\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bibliotecasdoporto.pt\/evento\/livro-livre-oficina-de-desenho-fotografia-e-escrita\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">p\u00e1gina das Bibliotecas do Porto<\/a>.<\/p>\n<p>A oficina prop\u00f5e uma reflex\u00e3o sobre a democracia e os direitos e liberdades fundamentais, a prop\u00f3sito dos 50 anos da Constitui\u00e7\u00e3o de 1976, tomando o livro como gui\u00e3o para o resgate da mem\u00f3ria e est\u00edmulo \u00e0 cria\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s de diferentes linguagens art\u00edsticas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Mia Couto e Danuta Wojciechowska<\/b><\/p>\n<p>Mia Couto, escritor mo\u00e7ambicano, \u00e9 uma das figuras maiores da literatura em l\u00edngua portuguesa, distinguido com diversos pr\u00e9mios internacionais, entre os quais o Pr\u00e9mio Cam\u00f5es e o Pr\u00e9mio PEN\/Nabokov. Danuta Wojciechowska, ilustradora e designer, tem desenvolvido um percurso amplamente dedicado \u00e0 literatura infantil, tendo sido distinguida com o Pr\u00e9mio Nacional de Ilustra\u00e7\u00e3o e outras distin\u00e7\u00f5es pelo seu contributo na \u00e1rea da cultura e educa\u00e7\u00e3o art\u00edstica.<\/p>\n"}],"previous_link":{"label":"Ateli\u00ea Ant\u00f3nio Carneiro encerra \u201cO Voo da \u00c1guia II\u201d com programa dedicado \u00e0 literatura, paisagem e m\u00fasica","link":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/recurso\/atelie-antonio-carneiro-encerra-o-voo-da-aguia-ii-com-programa-dedicado-a-literatura-paisagem-e-musica\/"},"next_link":{"label":"Quarenta espa\u00e7os assinalam o Dia Internacional dos Museus com programa\u00e7\u00e3o conjunta no Porto","link":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/recurso\/quarenta-espacos-assinalam-o-dia-internacional-dos-museus-com-programacao-conjunta-no-porto\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/21972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museudoporto.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource_category?post=21972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}