«BABELL» é um evento literário e cultural de dimensão internacional, idealizado pela Fundação Livraria Lello em ano do seu 120.º aniversário e coproduzido com a Câmara Municipal do Porto. Distribuído sobretudo pelo espaço público da cidade — praças, ruas, lugares de passagem e de encontro —, o BABELL traz ao Porto escritores e artistas de referência mundial, numa programação que cruza conversas, exposições, performances e concertos em torno da palavra.
A Biblioteca Municipal Almeida Garrett e os Jardins do Palácio de Cristal acolhem um conjunto de sessões deste programa, oferecendo espaços de encontro mais recolhido com autores e ideias, lugares onde a palavra encontra a cidade.
JUN
Curadoria: Patrícia Reis
25
25 JUN 2026 09:30–11:00
A exposição «Gestures of Love» da artista franco-portuguesa Kelly Santos é um projeto em capítulos que se reinventa em diferentes cidades do mundo. Originalmente apresentada na Cidade do México durante a Zona Maco 2024, a mostra explorou narrativas do amor e da conexão humana através de expressões artísticas imersivas. A exposição foi levada a Nova Iorque durante a Frieze Week de 2025, onde continuou a desenvolver o seu diálogo emocional e sensorial sobre os pequenos gestos que constituem o amor em diversas formas, refletindo sobre intimidade, vulnerabilidade e experiência quotidiana através de uma abordagem visual e emotiva.
See moreJUN
SEX 26 JUN, 9H/12H + SÁB 27 JUN, 10H/11H/12H (5 sessões)
Com Kelly Santos
26
26 JUN 2026 09:00–27 JUN 2026 12:00
Nos dias 26 e 27 de junho, realizam-se cinco visitas guiadas à exposição «Gestures of Love», de Kelly Santos, integrada no programa BABELL.
Com curadoria de Patrícia Reis, a exposição da artista franco-portuguesa Kelly Santos é um projeto em capítulos que se reinventa em diferentes cidades do mundo. Originalmente apresentada na Cidade do México durante a Zona Maco 2024, a mostra explorou narrativas do amor e da conexão humana através de expressões artísticas imersivas. A exposição foi levada a Nova Iorque durante a Frieze Week de 2025, onde continuou a desenvolver o seu diálogo emocional e sensorial sobre os pequenos gestos que constituem o amor em diversas formas, refletindo sobre intimidade, vulnerabilidade e experiência quotidiana através de uma abordagem visual e emotiva.
Este percurso internacional de «Gestures of Love» prepara agora o seu terceiro capítulo no Porto, reforçando a sua dimensão global e continuando uma reflexão artística que atravessa diferentes geografias e formas de expressão. A mostra no contexto do BABELL insere-se nesta sequência evolutiva, mantendo o foco na experiência sensorial e emocional do espectador, e sublinha a maneira como a obra de Kelly Santos articula arte contemporânea, narrativa afetiva e presença cultural em diferentes cidades.
See moreJUN
Com Nuno Resende
27
27 JUN 2026 09:30–11:00
O Curso História do Porto em 90 minutos propõe uma leitura provocatória de uma cidade que é, simultaneamente, construção histórica e construção simbólica. Mais do que uma sucessão de datas e factos, o Porto surge aqui como um território de imagens ou representações, que expressam as tensões entre lenda e realidade: entre o imaginário persistente — o da cidade invicta, do Porto das tripas — e a experiência concreta de um espaço trabalhado, sofrido e constantemente transformado. “Ser Porto”, não é apenas um traço identitário fixo, mas um processo histórico em contínua reinvenção, onde o célebre “fazer das tripas coração” deixa de ser metáfora cristalizada para se tornar chave interpretativa de práticas sociais, económicas e culturais. Este curso procura, assim, deslocar o olhar do mito para a matéria: da narrativa épica para o quotidiano, do heróico para o humano, convocando um Porto menos lendário e mais vivo.
See moreJUN
Com Nuno Valentim
27
27 JUN 2026 11:00–12:30
Nuno Valentim é professor da Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto, onde se doutorou, e investigador associado do BIOPOLIS. Fundador do atelier “Nuno Valentim Arquitectura”, foi o projetista responsável pela reabilitação do Mercado do Bolhão e da Casa Andresen (Galeria da Biodiversidade). É membro do conselho científico do CONSELHO NACIONAL DE ARQUITETOS de Itália. É especialista em práticas de reabilitação de património arquitetónico.
See moreJUN
Com Sofia Lourenço
28
28 JUN 2026 09:30–11:00
Pianista, Sofia Lourenço obteve o grau de Doutor em Música e Musicologia, na Universidade de Évora. Discípula de Helena Sá e Costa desde os 10 anos de idade, realiza os seus estudos superiores no Conservatório de Música do Porto e na Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Tem-se especializado em música portuguesa e dedicado a uma carreira de concertista. É curadora de ciclos de música no Museu e Bibliotecas do Porto. Gravou diversos discos como intérprete a solo. Integra diversos centros de investigação universitários
See moreJUN
Com Isabel Pires de Lima
28
28 JUN 2026 11:30–13:00
Num registo bastante informal e recorrendo a textos literários procurar-se-á destacar a presença do burgo portuense na literatura do século XIX, nas mais diversas facetas, desde o efervescente Porto burguês em forte momento de vitalidade económica e cultural de que os romances de Garrett, Camilo ou Júlio Dinis nos dão notícia, ao Porto operário retratado de modo realista pelos esquecidos escritores naturalistas, passando pelos espaços de lazer que a cidade privilegiava.
Será curioso evocar episódios e textos literários que darão testemunho de um Porto quase esquecido mas ainda muito presente na geografia humana e na arquitetura da cidade.
See moreJUN
Oradores: Alexandre Homem Cristo – Secretário de Estado Adjunto e da Educação; José Araújo – Divisão Municipal de Programas Educativos da Câmara Municipal do Porto; Matilde Rocha – Vereadora da Educação da Câmara Municipal do Porto
Convidados: Isabel Alçada; João Lopes; Nuno Crato
Moderação: Berta Lima
29
29 JUN 2026 09:00–12:30
A Câmara Municipal do Porto promove dois colóquios – «Formar leitores para formar cidadãos: leitura e educação no século XXI» e «Leitura, Cidadania & Biblioteca» – que afirmam de forma clara que a leitura não é apenas um gesto individual, é uma responsabilidade coletiva. Estes encontros reforçam o compromisso da cidade com a formação de leitores e com a construção de políticas culturais sustentadas.
See moreJUN
Orador: Jorge Sobrado – Vereador da Cultura da Câmara Municipal do Porto
Comentadores: Bruno Duarte Eiras, Raquel Patricarca, Ferran Burguillos, Julián Figuers, Daniela Pinheiro, e André Letria
Moderação: Minês Castanheira
29
29 JUN 2026 14:00–5 JUN 2026 17:15
A Câmara Municipal do Porto promove dois colóquios – «Formar leitores para formar cidadãos: leitura e educação no século XXI» e «Leitura, Cidadania & Biblioteca» que afirmam de forma clara que a leitura não é apenas um gesto individual, é uma responsabilidade coletiva. Estes encontros reforçam o compromisso da cidade com a formação de leitores e com a construção de políticas culturais sustentadas.
See moreJUN
SÁB 27 E DOM 28 JUN, 9H30—13H
Com Alda Casqueira, Kiara Terra, Saphir Cristal, Virgínia Millefiori, Simão Bolívar, Bando dos Gambozinos, Anabela Dias, Constança Araújo, Fábio Supérbi, Rita Sineiro, Raquel Patriarca, Ana Rita Domingos e Marta Pais de Oliveira
Curadoria: Adélia Carvalho
27
27 JUN 2026 09:30–28 JUN 2026 09:30
As primeiras histórias nasceram da observação da natureza – do vento, das árvores, dos animais e dos ciclos do dia e da noite. Contavam-se histórias para explicar o mundo, ensinar, proteger, fazer rir e fazer adormecer.
É a esse lugar primordial que regressa a BIBLLIOTERRA, a extensão infantojuvenil do BABELL.
See more