700 ANOS DA CASA DO INFANTE — CONCERTO NO PÁTIO

Numa exploração dos vibrantes cruzamentos entre a música europeia dos séculos XVI e XVII e a influência africana, direta e indireta, ouviremos vilancicos de negro, danças animadas e evocativas chaconas. Géneros que refletem a presença e o impacto das comunidades africanas na Europa renascentista e barroca, enquadrados por algumas das obras mais marcantes desses períodos.

O programa inclui o legado de Vicente Lusitano, considerado o primeiro compositor negro publicado na Europa, convidando o público a descobrir as raízes africanas e mouriscas, frequentemente, silenciadas ou esquecidas na tradição da música antiga europeia.

PROGRAMA

Da Ibéria…

Anónimo (séc. XVII)
Olá zené que aqui samo
Casuá casué
Villancicos de negro — Manuscrito 50, Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra

Anónimo (séc. XVI)
Pues estás frente a frente
Romance popular

Vicente Lusitano (c.1520–c.1561)
Allor che ignuda d’herb’et fior la terra
de Il primo libro delle muse, Roma, 1562

Da Itália…

Orlando di Lasso (1532–1594)
Lucia, celu, ahi, ahi, biscania
Chi chilichi? Cucurucu!
do Libro di villanelle, moresche et altre canzoni, Veneza, 1581

Claudio Monteverdi (1567–1643)
Moresca, Ato V — de L’Orfeo, SV 318, 1607
Nigra sum — de Vespro della Beata Vergine, SV 206, 1610

Maurizio Cazzati (1616–1678)
Consiglio amoroso, ca. 1661

Giovanni Battista Fasolo (c.1600–d.1664)
Moresca di schiavi — de Il carro di madama Lucia, RISM A/I F 121, 1628

Stefano Landi (1587–1639)
T’amai gran tempo — de Il secondo libro d’arie musicali, 1627

Da Gália…

Jean-Philippe Rameau (1683–1764)
Air pour les esclaves africains — de Les Indes Galantes, 1735

Jean-Baptiste Lully (1632–1687)
Chaconne des Africains — de Cadmus et Hermione, LWV 49, 1673
Air de l’Éthiopien — de Persée, LWV 60, 1682

Da Velha Anglia…

John Dowland (1563–1626)
Sorrow, stay — de The Second Booke of Songs or Ayres, 1600

Anónimo (c. 1625)
The Kings Morisck — de Parthenia In-Violata

De regresso à Ibéria…

Anónimo (séc. XVII)
Ola plimo Bacião
Villancico de negro — Manuscrito 50, Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra

Anónimo (séc. XVII)
Folias do primeiro tom — do Libro de Cyfra, Manuscrito 42, Biblioteca Municipal do Porto

ENTRADA

Entrada livre, sujeita à lotação do espaço / 60 participantes

ENDEREÇO

Rua da Alfândega, 10
4050-029 Porto

AUTOCARRO

500, 900, 901, 906, ZM, ZR, 1

ESTACIONAMENTO

Praça do Infante D. Henrique