Missiva #18

Carlos Castañeda
L’herbe du diable et la petite fumée
Le Soleil Noir, Paris, 1972
[Tradução MdC]

Primeiro, caminha até à tua primeira planta e lá observa atentamente como escoa a água de torrente a partir deste ponto. A chuva deve ter transportado os grãos para longe. Segue as valas que a água escavou, e assim conhecerás a direção do escoamento. Busca então a planta que, nesta direção, encontra-se o mais afastado da tua. Todas aquelas que crescem entre estas duas são para ti. Mais tarde, quando esta últimas derem por sua vez grãos, tu poderás, seguindo o curso das águas, a partir de cada uma destas plantas, aumentar teu território.